一圈一圈向外延展地水波蕩漾，猶如滴落水間的彩雲，漂曳著晶透光耀姿態的【金魚】在日本夏季中，擔綱著【夏之風物詩】的重要原素之一。少了這些可愛小魚兒悠遊自在身影的炎炎夏日，就像是少了點什麼……從江戶時代開始席捲風行的賞金魚風潮至今仍是高人氣的夏季定番活動。 【金魚×ART×玩趣】從藝術角度的金魚觀賞到親自下場體驗撈金魚的樂趣應有盡有，旅人快來進行一場江戶STYLE旅日遊吧！
江戶STYLE夏之風物詩ー【金魚×ART】① 人氣金魚主題藝術家【深堀隆介】（FUKAHORI RIUSUKE）的夢幻展ー【金魚養画場】（KINGYO YOUGAJYOU）
盛夏夜，穿著可愛浴衣的女孩們，穿著點綴著斑斕花漾的浴衣，婀娜多姿地去【金魚すくい】（KINGYO SUKUI，中譯：撈金魚），顧名思義的將五彩繽紛的金魚自祭典上的小攤販上解救出來。
金魚在水中悠遊自在的千姿百態，充滿生命力的意象之美，是【金魚養画場】（KINGYO YOUGAJYOU，中譯：金魚養畫場）這一系列藝術的迷人之處, 就是運用金魚所帶來無限的美學聯想。
金魚在水中悠遊自在的千姿百態，充滿生命力的意象之美，是【金魚養画場】（KINGYO YOUGAJYOU，中譯：金魚養畫場）這一系列藝術的迷人之處, 就是運用金魚所帶來無限的美學聯想。
【金魚養畫場】系列的作品是，在日本人氣極高的現代藝術家【深堀隆介】（FUKAHORI RIUSUKE）以他獨特嶄新的創作方式，將金魚惹人愛憐的模樣，使用透明樹脂材料和壓克力顏料透過一層層疊畫地方式展現出神奇的立體感與生命力。
那一幕幕貌似水波蕩漾與金魚游動般的瞬間，彷彿下一秒就要游起來像真的一樣。
那一幕幕貌似水波蕩漾與金魚游動般的瞬間，彷彿下一秒就要游起來像真的一樣。
自稱【金魚畫師】的深堀先生，最初開始創作金魚主題的契機，其實是在創作遇到瓶頸甚至考慮放棄創作這條路時，某天在自己房間裡不經意看到放置床下被遺忘許久的金魚缽內，黑暗中微弱光源下閃爍著奇異迷人光澤的金魚姿態，頓時感受到被其奇特之美給震懾住，同時自己也因此被救贖......，進而開始以金魚為主題創作出一連串充滿獨特世界觀的人氣作品。
在此之後的每件作品中，都是根據深堀先生自己腦海中的形象所創作出的金魚姿態，沒有任何的實際參考仿照資料，使得他的作品更加天馬行空和充滿獨創性，演譯出許多前所未見魅惑觀者心神的夢幻作品。非常推薦給喜歡金魚和藝術的旅人們。
・金魚絵師 深堀隆介展 “平成しんちう屋～行商編～”（RIUSUKE FUKAHORI SOLO EXHIBITION：“HEISEI SHINCYUYA～CARAVAN VERSION”）
展覽地點：静岡県三島市中田町1-43（佐野美術館 SANO ART MUSEUM）
展出期間：2019年7月6日～9月1日
展覽營業時間：10:00～17:00
閉館日：週四（8月1日・8月15日照常營業）
費用：成人/大學生 ￥1,500；小學生/中學生/高中生 ￥500
交通：伊豆箱根鉄道線【三島田町】站下車後，徒步約3分鐘
※欲知更多展覽詳細内容，請參照官網資訊
在此之後的每件作品中，都是根據深堀先生自己腦海中的形象所創作出的金魚姿態，沒有任何的實際參考仿照資料，使得他的作品更加天馬行空和充滿獨創性，演譯出許多前所未見魅惑觀者心神的夢幻作品。非常推薦給喜歡金魚和藝術的旅人們。
・金魚絵師 深堀隆介展 “平成しんちう屋～行商編～”（RIUSUKE FUKAHORI SOLO EXHIBITION：“HEISEI SHINCYUYA～CARAVAN VERSION”）
展覽地點：静岡県三島市中田町1-43（佐野美術館 SANO ART MUSEUM）
展出期間：2019年7月6日～9月1日
展覽營業時間：10:00～17:00
閉館日：週四（8月1日・8月15日照常營業）
費用：成人/大學生 ￥1,500；小學生/中學生/高中生 ￥500
交通：伊豆箱根鉄道線【三島田町】站下車後，徒步約3分鐘
※欲知更多展覽詳細内容，請參照官網資訊
江戶STYLE夏之風物詩ー【金魚×ART】② 運用日本傳統工藝的夢幻金魚缽＆球體水槽展示絕美金魚景觀ー【ART AQUARIUM 2019～EDO, COOLNESS OF KINGYO～NIGHT AQUARIUM】
擁有令人迷戀且百看不厭的【金魚】本身可說是一件難得的活藝術，約1,700年前金魚的祖先在中國長江流域被發現後，經過人為不斷的改良配種後，才有目前出現在人們面前展現無限絕美姿態的金魚品種。
日本江戶時代時，不管是貴族亦或是庶民都抵擋抗拒不了的【賞金魚】，魅力在於漂浮擺動的魚尾與被撥亂的層層又圈圈地盪漾地水波紋所帶來的療癒感。
【ART AQUARIUM 2019～EDO, COOLNESS OF KINGYO～NIGHT AQUARIUM】活動展覽內容彷彿是一場要昭告全天下的普羅大眾使用肉眼能被看見的色彩，活用【金魚】此元素作為藝術的承載體, 再以日本傳統精緻的玻璃工藝製造出的【江戶切子】 (EDOKIRIKO，中譯：以特殊的切割技術將圖案或花紋切進透明玻璃中）大型水族箱，佐以最先進的燈光藝術和音效，讓悠游其中總數超過一萬隻各式品種的金魚, 儼然就是不斷變動的一幅幅活生生最生動的藝術品。
日本江戶時代時，不管是貴族亦或是庶民都抵擋抗拒不了的【賞金魚】，魅力在於漂浮擺動的魚尾與被撥亂的層層又圈圈地盪漾地水波紋所帶來的療癒感。
【ART AQUARIUM 2019～EDO, COOLNESS OF KINGYO～NIGHT AQUARIUM】活動展覽內容彷彿是一場要昭告全天下的普羅大眾使用肉眼能被看見的色彩，活用【金魚】此元素作為藝術的承載體, 再以日本傳統精緻的玻璃工藝製造出的【江戶切子】 (EDOKIRIKO，中譯：以特殊的切割技術將圖案或花紋切進透明玻璃中）大型水族箱，佐以最先進的燈光藝術和音效，讓悠游其中總數超過一萬隻各式品種的金魚, 儼然就是不斷變動的一幅幅活生生最生動的藝術品。
自2011年首自舉辦的【ART AQUARIUM】展覽以來，每年夏天都是受到許多日本人關注的藝術活動，今年的【ART AQUARIUM 2019～EDO, COOLNESS OF KINGYO～NIGHT AQUARIUM】更是集多年來展出作品之精華，選出每年超高人氣的作品，一次滿足所有擁有金魚魂並尋覓獨特賞金魚體驗的旅人們冀望。
・ART AQUARIUM 2019～EDO, COOLNESS OF KINGYO～NIGHT AQUARIUM
地址：東京都中央区日本橋室町2-2-1
電話：03-3270-2590
活動時間：週日～週五 11:00～22:30；週六・國定假日前一天 11:00～23:30
活動期間：2019年7月5日～9月23日（展覽期間無公休）
門票：【當日券】大人 ￥1,000/孩童 ￥600；【早鳥券】大人 ￥900/孩童 ￥500（3歲以下幼兒免費）
交通：銀座線/半蔵門線【三越前】A6出口直達；総武線快速/横須賀線【新日本橋】地下道出口直達
・ART AQUARIUM 2019～EDO, COOLNESS OF KINGYO～NIGHT AQUARIUM
地址：東京都中央区日本橋室町2-2-1
電話：03-3270-2590
活動時間：週日～週五 11:00～22:30；週六・國定假日前一天 11:00～23:30
活動期間：2019年7月5日～9月23日（展覽期間無公休）
門票：【當日券】大人 ￥1,000/孩童 ￥600；【早鳥券】大人 ￥900/孩童 ￥500（3歲以下幼兒免費）
交通：銀座線/半蔵門線【三越前】A6出口直達；総武線快速/横須賀線【新日本橋】地下道出口直達
江戶STYLE夏之風物詩ー【金魚×ART】③ 近距離接觸！童心未泯的撈金魚體驗ー【浅草きんぎょう】（ASAKUSA KINGYO）
觀賞完夢幻的金魚藝術展覽後，想和可愛的金魚來場近距離接觸嗎？或是想重溫童年的撈金魚童趣旅人們，可以不用專程到特別的祭典活動就能實現哦！
位於東京都淺草地區的【浅草ぎんぎょう】（ASAKUSA KINGYO，中譯：淺草金魚）是一年四季都有提供撈金魚活動的體驗式商店。整間店鋪最吸引人目光的就是，佔據店內中心主要的大型水槽，購買撈金魚專用網子時，可以選擇將撈到的可愛金魚帶回家或是單純體驗的兩種服務。
位於東京都淺草地區的【浅草ぎんぎょう】（ASAKUSA KINGYO，中譯：淺草金魚）是一年四季都有提供撈金魚活動的體驗式商店。整間店鋪最吸引人目光的就是，佔據店內中心主要的大型水槽，購買撈金魚專用網子時，可以選擇將撈到的可愛金魚帶回家或是單純體驗的兩種服務。
告訴旅人撈金魚樂趣發揮到極致的小密技，就是選擇單純體驗的選項，店家就會提供比較堅固的專用網子喔!
另外，店內也販售許多與金魚相關的小飾品與生活雜貨用品等，撈金魚體驗完後，也可購買喜愛的小物替這趟體驗留下更具體的美好記憶。
・浅草ぎんぎょう（ASAKUSA KINGYO）
地址：東京都台東区浅草2-7-13
電話： 03-3847-5251
營業時間：9:00～16:30
公休日：不定休
費用：￥300/次（提供3枚撈金魚專用網子）
交通：都営浅草線【浅草】站下車後，徒步約5分鐘
另外，店內也販售許多與金魚相關的小飾品與生活雜貨用品等，撈金魚體驗完後，也可購買喜愛的小物替這趟體驗留下更具體的美好記憶。
・浅草ぎんぎょう（ASAKUSA KINGYO）
地址：東京都台東区浅草2-7-13
電話： 03-3847-5251
營業時間：9:00～16:30
公休日：不定休
費用：￥300/次（提供3枚撈金魚專用網子）
交通：都営浅草線【浅草】站下車後，徒步約5分鐘
結語
觀賞金魚之美，在於觀其自在悠閒模樣所帶來的意象美學・夢幻的視覺效果，讓人在不知不覺間就靜下心來，感受著一絲絲的涼意與自在！
