是枝裕和電影創作的原點——《雲沒有回答》:首部紀實文學溫柔刻畫人性底蘊...

是枝裕和電影創作的原點——《雲沒有回答》:首部紀實文學溫柔刻畫人性底蘊...

大塊文化 2019-04-02 16:29

是枝裕和電影創作的原點——《雲沒有回答》

首部紀實文學溫柔刻畫人性底蘊

甫以《小偷家族》在坎城影展抱走金棕櫚大獎的日本導演是枝裕和,作品長期以人性為主題,透過寫實細膩的攝影語言,以不帶批判的眼光,挑戰主流社會習以為常的價值認定。在是枝裕和的電影裡,沒有壁壘分明的惡與善,他以素樸平實的鏡頭,琢磨片中人物的生命經歷、性格特質、家庭養成。鮮少有人知道,是枝裕和獨特的寫實風格,與早期製播《但是……在捨棄福祉的時代》的紀錄片經驗有關。

由大塊文化出版的作品《雲沒有回答》,便是是枝裕和以這部紀錄片為基礎取材寫成的首部紀實文學。是枝裕和更直言這本書是自己所有電影創作的原點。

三十歲前的人生大哉問    影響他後半輩子的價值觀

那是一九九一年,彼時的是枝裕和還不到三十歲,是一個電視節目「承包商」的企劃、編導。這一年,是枝裕和製播了紀錄片《但是……在捨棄福祉的時代》,一開始是以「描繪生活保護的現狀與問題」為目的,預計以沒能受到生活保護而燒炭自殺的前酒店小姐為取材對象,揭發福祉政策的種種不合理。

原本希望以「被捨棄的社會弱者」與「名為公家機關的惡者」二元論的方式製作節目,卻在遇見山內豐德,這位一個月前剛自己結束生命的公家高級官僚後,徹底改變了是枝裕和原有的價值觀與對世間的看法。

「決定行政、官僚為惡,從善良市民的角度告發。(略)把這種方便的圖像嵌入到社會之中,反而有些事物會變得看不見。山內豐德這名官僚,使我注意到這件事。」是枝裕和在《雲沒有回答》「後記」中這樣寫道。於是整個紀錄片幾乎重頭來過,他大幅調整影片的架構及內容,甚至最後以山內豐德的詩〈但是〉作為紀錄片的片名開頭。影片播映後,榮獲日本銀河賞,只是山內豐德這個人依然在是枝裕和的心中燃燒,「即使節目播完了,山內這個人在我心中卻一點也沒有變薄弱。」他決定寫作一本書,一本完全關於這位官僚如何生與如何死的書。於是,有了這本著作——《雲沒有回答》,這也是是枝裕和首部紀實文學作品。

從一位高級官僚之死    叩問日本成為福祉社會的可能

書中的主角山內豐德為環境廳企劃調整局局長(註:為現在的環境省,類似台灣環保署),也是水俁病公害審判訴訟的官方負責人。在一次現場視察的行程之前,山內豐德以身體不適為由臨時告假,當天卻被發現在自家二樓房間內,以電線在天花板的樑柱上吊自殺,時年五十三歲。消息一出,環境廳相關人士和輿論媒體多傾向山內是因為身心過勞而引發自殺。

是枝裕和在針對山內豐德這名官僚取材製播紀錄片的時候,被山內豐德留下的詩詞作品和論文,產生某種強烈的共鳴。何以這樣一位熱愛詩文創作的文藝青年,在高等公務員考試取得第二名的優異成績,卻選擇進入謀求社會福祉為旨要的厚生省,而非官僚菁英集結的大藏、外務、通產等大省,會在二十二年後,以完全相反的立場,否定國家行政對於環境公害水俁病的責任?在山內的心中究竟發生了什麼樣的變化?

透過是枝裕和的眼,讀者窺看到在政治角力、派系主義的官僚環境中,山內豐德百折千回的內心感觸。是枝裕和認為,山內的死,某種程度昭示著對現實社會的抗議,以及自身的理想主義與失落。看到一位愛好文藝的菁英如何在官僚這個職業上,沒能跳脫自身的美學、誠實,和誠實造成的衝突,以至於自我毀滅,是枝裕和為此感到惋惜不已。他在書中也不斷叩問日本當真有「福祉社會」存在的可能?對弱者與強者、善與惡這種一分為二的方便巧門思考,更在是枝裕和往後的創作生涯中不斷地提點著他。

《雲沒有回答》超越了虛構文學與非虛構文學框架的表現。今天,觀眾看到是枝裕和透過融合紀錄片與虛構文學拍攝電影的獨特手法,也可以在書中看見端倪。「沒有人的存在是為了故事或議題。我們只是像那樣的活著——生命翻滾於那些樣態的活著。我會想在電影中描繪這樣的人類,或許遠因就在於相遇本書中的這對夫婦,下意識受到了影響吧。我是這麼想的。果然,處女作融入了一切。」是枝裕和如是說。

熱門文章
台南現「剪刀怪客」?警急派快打到場處理 真相大反轉
台南現「剪刀怪客」?警急派快打到場處理 真相大反轉

記者爆料網

財神眷顧!專家曝4星座「天生招財」 TOP1財富嗅覺超敏銳
財神眷顧!專家曝4星座「天生招財」 TOP1財富嗅覺超敏銳

TVBS新聞網

水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了
水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了

TVBS新聞網

獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北
獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北

CTWANT

連假必備!他激推好市多「這零嘴」現折100:一次掃兩箱
連假必備!他激推好市多「這零嘴」現折100:一次掃兩箱

TVBS新聞網

詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因
詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因

中天新聞

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

清明節禁忌!4生肖容易「卡到陰」勿亂跑 不小心恐沖煞
清明節禁忌!4生肖容易「卡到陰」勿亂跑 不小心恐沖煞

中天新聞

台北市「寶林茶室案」4重症病例持續惡化 衛生局:1病例肝腎衰竭、腦部病變
台北市「寶林茶室案」4重症病例持續惡化 衛生局:1病例肝腎衰竭、腦部病變

中天新聞

郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝
郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝

TVBS新聞網

女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐
女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐

CTWANT

好市多新品曝光!「超頂麵包捲」出爐 會員嗨翻:終於等到了
好市多新品曝光!「超頂麵包捲」出爐 會員嗨翻:終於等到了

TVBS新聞網

北台灣變天!「雷雨胞將襲」影響程度曝 下周暖熱如夏
北台灣變天!「雷雨胞將襲」影響程度曝 下周暖熱如夏

中天新聞

中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝
中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝

TVBS新聞網

新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查
新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查

TVBS新聞網

寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!
寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!

食力foodNEXT

觀念過時了!「熱食放涼再冰」生更多毒 醫曝1絕佳時機
觀念過時了!「熱食放涼再冰」生更多毒 醫曝1絕佳時機

TVBS新聞網

海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元
海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元

CTWANT

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

寶林炒粿條超恐怖!造成「全面性細胞死亡」 醫:常見粒腺體毒素就是氰化物
寶林炒粿條超恐怖!造成「全面性細胞死亡」 醫:常見粒腺體毒素就是氰化物

中天新聞

50
0
分享