提升越南藝術電影業的地位

提升越南藝術電影業的地位

第 58 屆亞太影展 2018 APFF 2018-07-23 12:00

藝術電影通常都是比較嚴肅的,主要都是在探索人類的心理發展、開闢冥想,想讓觀眾能夠去思考,當然為了避免太過嚴肅,所以也包含一些娛樂性因素。雖然說商業電影的主要目標是吸引觀眾到電影院消費,但其實藝術電影通常都是針對利基市場而不是大眾市場的觀眾,事實也證明了商業電影因為美學價值而備受讚譽,許多藝術電影在商業上都很成功,例如創下2015年底最高總營額收入800億越南盾(350萬美元)的《草地上的黃色花朵》。可是缺乏大眾市場觀眾看的電影能夠持續多久呢?或許越南就快要陷入財務失敗?就讓我來帶領各位讀者一起了解越南的藝術電影到底出了什麼問題吧。

【越南電影與越南人 沒有共識】

近年來越南發佈了一系列的電影,其中有許多部已經榮獲國際獎項並且也受到電影評論家的高度讚賞。但很奇怪的是,這種類型的電影竟然沒有引起國內越南人觀眾的喜愛,去年第二季越南至少發佈了五部藝術電影,包括《父與子》、《The Lottery》、《母親》、《兩會同鄉》、《The Way Station》,這些電影的靈感基礎來自於暢銷小說、戲劇或是紀錄片,共通點則是都在描述人們的悲慘故事。原本以為這樣能夠引起越南人的共鳴,最後卻還是沒辦法達到預期的收入,比如說《父與子》的預算總營額為180億越南盾(792,000美元),而實際總營額才大約為130億越南盾(572,000美元),越南就這樣整整虧了50億越南盾(220,000美元)。以下我為大家稍微整理了兩部在國際上評論度較為高的越南電影。

 

《The Way Station》

導演Hong Anh以作家Do Phuoc Tien的暢銷小說作為基礎的《The Way Station》,去年五月在馬來西亞的東盟國際電影節和獎項(AIFFA獎)上被宣布為「最佳電影」,男主角Pham Hong Phuoc榮獲「最佳男演員」、Ly Thai Dung榮獲「最佳攝影總監」。這部電影在電影節的九個關鍵類別中獲得其中八項提名,包括最佳導演、最佳女主角、最佳男配角和最佳劇本,到目前為止這部電影在國際電影節上獲得了創紀錄的提名。《The Way Station》在國內市場上映之前,其實已經在法國戛纳電影節上映,並且在西班牙馬德里的越南電影周放映,還收到了小要購買電影版權許可證的國際電影發行商的報價,以便於在法國、中國、台灣、韓國、德國、西班牙和美國展示。然而,在河內國家電影中心(NCC)首映的第一天,由於門票賣得不理想所以連續兩場的演出被迫取消,雖然說觀眾有一天比一天在持續增加,但可惜最後也沒有達到很理想的人數。

《父與子》

導演Luong Dinh Dung的《父與子》,作為越南參加外語奧斯卡獎競賽。劇情故事在描述有一個漁村裡,有一個男孩病的很嚴重,他的父親帶著他去旅遊,讓小男孩看看他想看到的所有景點。這部電影在亞利桑那州電影節上獲得了最佳外國特色和傑出攝影獎特別評審團獎,並曾在洛杉磯亞太電影節、波士頓國際電影和米蘭國際電影節上演過。

 

【為藝術電影鋪平了道路 觀眾:劇情很難理解!】

越南籍法國導演Tran Anh Hung:「挑戰觀眾的感受,讓他們欣賞電影不是用批判性推理而是用身體的語言。」他的電影是為了重建她移民到法國時失去的越南形象,並為觀眾提供另一種觀點,同時這個話題長期以來一直由法國和美國電影主導,也深受法國電影以及一些歐洲和日本電影製作人的影響。

根據NCC的一名官員Nguyen Manh Cuong的說法,這部電影《The Way Station》收到的回應之所以會這麼少,可能是因為它處於陳舊的氛圍中,結局不愉快所以不受觀眾歡迎,而且電影宣傳效果也沒有非常的投入。儘管存在許多困難,原本預計的藝術電影也吸引越來越多較為年輕一代的獨立電影製片人。如果電影業只關注商業作品而不是高質量的藝術電影,就無法確認地位,我認為有必要制定支持藝術電影發行的政策,像是法國和韓國等發達的電影業已經建立了資金和電影院來支持藝術電影。

 

【製作商經常”迷路”】

越南導演越靈說:「沒錯,我國電影的好劇本缺乏,導致電影製作商陷入迷失方向。因此,他們經常迷路,電影作品的始終主線情節總是沒有連貫性。」

越南電影協會主席表示,這幾年來電影業領域吸引了私人的大力投資,促使電影作品數量增加。但在電影作品數量增加的同時,質量方面卻越來越低,那些有深度、藝術價值的作品少之又少。2016年越南電影風箏獎的19部推薦電影當中,有佔三分之二的作品都是質量中等、太偏重於市場,劇本環節都分常薄弱,這也是造成電影市場票房滯銷的原因之一。就連一般電視劇的劇本環節都不樂觀,因為業者一昧只追求商業性的主題,為了拉廣告,越南的電視劇逐漸變成長冗,容易讓觀眾感到厭煩。

 

【越南電影需要保護政策嗎?】

BHD(電影發行公司)副總監Ngo Thi Bich Hanh說:「如果我們不希望越南兒童長成只知道美國超級英雄,追隨韓國偶像,理解中國歷史,那麼保護越南電影肯定是必要的。對於越南電影的發展,有必要根據簽署的國際貿易協定制定一項保護國內電影的政策,類似於韓國和中國所做的。」

《復仇者聯盟:無限戰爭》創下越南首日票房收入最高紀錄,超過305億越南盾(約130萬美元)的票房銷售額,才僅僅又過了五天,收入就高達1000億越南盾(約440萬美元)。其實越南過去已經討論過保護國內生產廠的問題,但是政府機構卻沒有採取行動。BHD越南廣播電視協會主任Nguyen Van Nhiem分享了副總監Ngo Thi Bich Hanh的想法:「在許多國家,除了遵守法律和國際承諾之外,還制定了技術壁壘來規範每年發布的國產電影的數量,每部電影的會議次數都會顯示出電視的時間表。」

 

資料來源1 資料來源2  

更多關於亞太影展→

亞太影展官網 | 亞太Facebook | 亞太Instagram | 亞太Line | 亞太Youtube

熱門文章
1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死
1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死

TVBS新聞網

告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開
告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開

相信音樂

寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

曾之喬與辰亦儒結婚4年!享受1個人旅行 行前規劃秘訣曝光
曾之喬與辰亦儒結婚4年!享受1個人旅行 行前規劃秘訣曝光

LIFE生活網小編

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行
寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行

TVBS新聞網

寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕
寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕

中天新聞

寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意
寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意

CTWANT

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區
台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區

記者爆料網

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件
別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件

記者爆料網

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

65
0
分享