提升越南藝術電影業的地位

提升越南藝術電影業的地位

第 58 屆亞太影展 2018 APFF2018-07-23 12:00

藝術電影通常都是比較嚴肅的,主要都是在探索人類的心理發展、開闢冥想,想讓觀眾能夠去思考,當然為了避免太過嚴肅,所以也包含一些娛樂性因素。雖然說商業電影的主要目標是吸引觀眾到電影院消費,但其實藝術電影通常都是針對利基市場而不是大眾市場的觀眾,事實也證明了商業電影因為美學價值而備受讚譽,許多藝術電影在商業上都很成功,例如創下2015年底最高總營額收入800億越南盾(350萬美元)的《草地上的黃色花朵》。可是缺乏大眾市場觀眾看的電影能夠持續多久呢?或許越南就快要陷入財務失敗?就讓我來帶領各位讀者一起了解越南的藝術電影到底出了什麼問題吧。

【越南電影與越南人 沒有共識】

近年來越南發佈了一系列的電影,其中有許多部已經榮獲國際獎項並且也受到電影評論家的高度讚賞。但很奇怪的是,這種類型的電影竟然沒有引起國內越南人觀眾的喜愛,去年第二季越南至少發佈了五部藝術電影,包括《父與子》、《The Lottery》、《母親》、《兩會同鄉》、《The Way Station》,這些電影的靈感基礎來自於暢銷小說、戲劇或是紀錄片,共通點則是都在描述人們的悲慘故事。原本以為這樣能夠引起越南人的共鳴,最後卻還是沒辦法達到預期的收入,比如說《父與子》的預算總營額為180億越南盾(792,000美元),而實際總營額才大約為130億越南盾(572,000美元),越南就這樣整整虧了50億越南盾(220,000美元)。以下我為大家稍微整理了兩部在國際上評論度較為高的越南電影。

 

《The Way Station》

導演Hong Anh以作家Do Phuoc Tien的暢銷小說作為基礎的《The Way Station》,去年五月在馬來西亞的東盟國際電影節和獎項(AIFFA獎)上被宣布為「最佳電影」,男主角Pham Hong Phuoc榮獲「最佳男演員」、Ly Thai Dung榮獲「最佳攝影總監」。這部電影在電影節的九個關鍵類別中獲得其中八項提名,包括最佳導演、最佳女主角、最佳男配角和最佳劇本,到目前為止這部電影在國際電影節上獲得了創紀錄的提名。《The Way Station》在國內市場上映之前,其實已經在法國戛纳電影節上映,並且在西班牙馬德里的越南電影周放映,還收到了小要購買電影版權許可證的國際電影發行商的報價,以便於在法國、中國、台灣、韓國、德國、西班牙和美國展示。然而,在河內國家電影中心(NCC)首映的第一天,由於門票賣得不理想所以連續兩場的演出被迫取消,雖然說觀眾有一天比一天在持續增加,但可惜最後也沒有達到很理想的人數。

《父與子》

導演Luong Dinh Dung的《父與子》,作為越南參加外語奧斯卡獎競賽。劇情故事在描述有一個漁村裡,有一個男孩病的很嚴重,他的父親帶著他去旅遊,讓小男孩看看他想看到的所有景點。這部電影在亞利桑那州電影節上獲得了最佳外國特色和傑出攝影獎特別評審團獎,並曾在洛杉磯亞太電影節、波士頓國際電影和米蘭國際電影節上演過。

 

【為藝術電影鋪平了道路 觀眾:劇情很難理解!】

越南籍法國導演Tran Anh Hung:「挑戰觀眾的感受,讓他們欣賞電影不是用批判性推理而是用身體的語言。」他的電影是為了重建她移民到法國時失去的越南形象,並為觀眾提供另一種觀點,同時這個話題長期以來一直由法國和美國電影主導,也深受法國電影以及一些歐洲和日本電影製作人的影響。

根據NCC的一名官員Nguyen Manh Cuong的說法,這部電影《The Way Station》收到的回應之所以會這麼少,可能是因為它處於陳舊的氛圍中,結局不愉快所以不受觀眾歡迎,而且電影宣傳效果也沒有非常的投入。儘管存在許多困難,原本預計的藝術電影也吸引越來越多較為年輕一代的獨立電影製片人。如果電影業只關注商業作品而不是高質量的藝術電影,就無法確認地位,我認為有必要制定支持藝術電影發行的政策,像是法國和韓國等發達的電影業已經建立了資金和電影院來支持藝術電影。

 

【製作商經常”迷路”】

越南導演越靈說:「沒錯,我國電影的好劇本缺乏,導致電影製作商陷入迷失方向。因此,他們經常迷路,電影作品的始終主線情節總是沒有連貫性。」

越南電影協會主席表示,這幾年來電影業領域吸引了私人的大力投資,促使電影作品數量增加。但在電影作品數量增加的同時,質量方面卻越來越低,那些有深度、藝術價值的作品少之又少。2016年越南電影風箏獎的19部推薦電影當中,有佔三分之二的作品都是質量中等、太偏重於市場,劇本環節都分常薄弱,這也是造成電影市場票房滯銷的原因之一。就連一般電視劇的劇本環節都不樂觀,因為業者一昧只追求商業性的主題,為了拉廣告,越南的電視劇逐漸變成長冗,容易讓觀眾感到厭煩。

 

【越南電影需要保護政策嗎?】

BHD(電影發行公司)副總監Ngo Thi Bich Hanh說:「如果我們不希望越南兒童長成只知道美國超級英雄,追隨韓國偶像,理解中國歷史,那麼保護越南電影肯定是必要的。對於越南電影的發展,有必要根據簽署的國際貿易協定制定一項保護國內電影的政策,類似於韓國和中國所做的。」

《復仇者聯盟:無限戰爭》創下越南首日票房收入最高紀錄,超過305億越南盾(約130萬美元)的票房銷售額,才僅僅又過了五天,收入就高達1000億越南盾(約440萬美元)。其實越南過去已經討論過保護國內生產廠的問題,但是政府機構卻沒有採取行動。BHD越南廣播電視協會主任Nguyen Van Nhiem分享了副總監Ngo Thi Bich Hanh的想法:「在許多國家,除了遵守法律和國際承諾之外,還制定了技術壁壘來規範每年發布的國產電影的數量,每部電影的會議次數都會顯示出電視的時間表。」

 

資料來源1 資料來源2  

更多關於亞太影展→

亞太影展官網 | 亞太Facebook | 亞太Instagram | 亞太Line | 亞太Youtube

熱門文章
《角頭》演員驚傳當人販詐騙 3個月拐82人飛柬埔寨「光是佣金就賺5千萬」
《角頭》演員驚傳當人販詐騙 3個月拐82人飛柬埔寨「光是佣金就賺5千萬」

民視新聞

人氣蔥油餅老闆突然「看攏嘸」 竟是罹患血癌!
人氣蔥油餅老闆突然「看攏嘸」 竟是罹患血癌!

健康醫療網

中央國旅補助台中加碼 每人可享2300元補貼
中央國旅補助台中加碼 每人可享2300元補貼

中廣新聞

鬼月入住汽車旅館「半夜被猛搖床」夫妻淡定1舉動 網傻眼
鬼月入住汽車旅館「半夜被猛搖床」夫妻淡定1舉動 網傻眼

SETN三立新聞網

不只柬埔寨!全球反詐騙組織點名「這5國家」:不要去就對了
不只柬埔寨!全球反詐騙組織點名「這5國家」:不要去就對了

民視新聞

國3和美交流道奇景! 大貨車暗藏玄機「夾手車輪」
國3和美交流道奇景! 大貨車暗藏玄機「夾手車輪」

記者爆料網

威力彩得主遭詐2/黑心宮主餵尿治信眾 起乩誆稱太上老君要錢要名車
威力彩得主遭詐2/黑心宮主餵尿治信眾 起乩誆稱太上老君要錢要名車

CTWANT

高雄 SKM Park Outlet 開幕五大亮點、優惠回饋一次看!超過 200 家品牌全年 3 折起
高雄 SKM Park Outlet 開幕五大亮點、優惠回饋一次看!超過 200 家品牌全年 3 折起

上報Up Media

新北查中元食品與飲品 愛文芒果、可不可2飲品不合格
新北查中元食品與飲品 愛文芒果、可不可2飲品不合格

NOW健康

小甜甜產後體質大變…親揭3症狀「無法控制外型走樣」 醫師下懷孕禁令
小甜甜產後體質大變…親揭3症狀「無法控制外型走樣」 醫師下懷孕禁令

CTWANT

24歲男跳樓逃回台 曝柬國最年輕奴工僅15歲
24歲男跳樓逃回台 曝柬國最年輕奴工僅15歲

CTWANT

中市熱氣球嘉年華強勢回歸  8/25石岡區土牛運動公園登場
中市熱氣球嘉年華強勢回歸 8/25石岡區土牛運動公園登場

今傳媒

打造海線新地標 「台中海洋館」預計112年底開幕營運
打造海線新地標 「台中海洋館」預計112年底開幕營運

民生頭條

五星逆行本月發威!下半年「4類人當心躲不過」厄運纏身
五星逆行本月發威!下半年「4類人當心躲不過」厄運纏身

TVBS新聞網

遭衝撞警連開8槍 逃逸毒品通緝犯今晨85大樓落網
遭衝撞警連開8槍 逃逸毒品通緝犯今晨85大樓落網

CTWANT

失控砂石車 下坡處撞毀兩台小客車
失控砂石車 下坡處撞毀兩台小客車

記者爆料網

林志穎妻首發聲「夫狀況好轉已清醒」 傳臉部重建將放鈦金屬
林志穎妻首發聲「夫狀況好轉已清醒」 傳臉部重建將放鈦金屬

CTWANT

骨頭不好不能運動?骨科醫師破解迷思,親授「運動治療法」4大重點,每週3次比只吃消炎藥還有用!
骨頭不好不能運動?骨科醫師破解迷思,親授「運動治療法」4大重點,每週3次比只吃消炎藥還有用!

Bella.tw儂儂

陸仿冒寵物營養品大量入台 醫師提醒:膠囊送檢只驗出「黃豆油」
陸仿冒寵物營養品大量入台 醫師提醒:膠囊送檢只驗出「黃豆油」

CTWANT

林志穎轉普通病房了!姚元浩曝「復原近況」:不幸中的大幸
林志穎轉普通病房了!姚元浩曝「復原近況」:不幸中的大幸

SETN三立新聞網

顧客貪心還是店家小氣? 女警買便當多拿醬料挨告掀網路論戰
顧客貪心還是店家小氣? 女警買便當多拿醬料挨告掀網路論戰

上報Up Media

5大星座迎好運!塔羅牌老師點名「獅子座」全力拚事業…升職加薪不失望
5大星座迎好運!塔羅牌老師點名「獅子座」全力拚事業…升職加薪不失望

藝點新聞

雞籠中元祭典放水燈暨遊行活動8/11登場 交管措施報你知
雞籠中元祭典放水燈暨遊行活動8/11登場 交管措施報你知

台灣好新聞

民眾淨灘拾獲異香怪石!高大:台灣本島海灘發現龍涎香真品首例
民眾淨灘拾獲異香怪石!高大:台灣本島海灘發現龍涎香真品首例

焦點時報

陸瘋傳「台人瘋搶物資」 民眾:是中元普渡採買
陸瘋傳「台人瘋搶物資」 民眾:是中元普渡採買

TVBS新聞網

17歲少年被騙至柬埔寨工作 轉賣緬甸途中趁空檔逃出獲救
17歲少年被騙至柬埔寨工作 轉賣緬甸途中趁空檔逃出獲救

CTWANT

南投移工仲介遭「鐵絲綁雙手」死狀慘 高大成見凶器推測:兇手至少2人
南投移工仲介遭「鐵絲綁雙手」死狀慘 高大成見凶器推測:兇手至少2人

CTWANT

「鹹酥雞女神」張文綺領軍全國鹹酥雞名店8/27雲集高雄
「鹹酥雞女神」張文綺領軍全國鹹酥雞名店8/27雲集高雄

三星傳媒

不藏了!必勝客宣布「2口味」比薩回歸 還可買大送大
不藏了!必勝客宣布「2口味」比薩回歸 還可買大送大

TVBS新聞網

近期颱風偏少偏弱!氣象專家憂「9月密集發展」:秋颱會比較麻煩
近期颱風偏少偏弱!氣象專家憂「9月密集發展」:秋颱會比較麻煩

民生頭條

65
0
分享