隨著晶片的效能越來越高，現在一部智慧型手機的運算能力已經超越了早期的個人電腦，所以語言翻譯自動化也越來越接近實用階段，未來可能透過穿戴式裝置，就能協助使用者使用其他語言對話。那麼，我們是不是可以不必學英文了呢？答案恐怕是否定的，因為語言牽涉到文化與情感等複雜因素，機器翻譯用來做簡單的訊息交換與溝通（例如問路、購物）是沒問題的，但如果人與人之間要達到深入的交流與理解（例如談戀愛），恐怕還不是機器可以代勞。
所以，儘管科技進步日新月異，不過在短期內，人類的自主學習還是無可取代，翻譯軟體雖然方便，但如果自己能精通外語，溝通的效率還是會好很多。新的科技雖然還沒達到讓我們不用學外語地步，但是反過來說，運用新科技來學習外語，倒是可以達到比以前單純的死背死記，獲得更好學習效果。
以國人主要學習的英文來說，以前學生都是隨身帶著單字本，利用搭公車時間猛背單字。後來有了電子字典，通常也會內建一些單字庫，方便使用者背誦。現在智慧型手機人手一機時代，只要下載APP，就能在手機上學習、記憶英文單字，便利性更不可同日而語了。透過這些學習英文單字的APP，學英文或背單字不再是冷冰冰的苦差事，而加入了更多遊戲與娛樂成分，使得學習更事半功倍。有志學好英文的人，務必要好好利用這些單字APP。
APP名稱：懶人背單字Vocabulazy
平台：Android、iOS
評價：4.5
「懶人背單字」顧名思義是一個協助使用者背單字的學習型APP，為什麼會訴求「懶人」呢？因為有別於傳統單字記憶方式是用眼睛讀，最大的特點就是可以用「聽」的，就算眼睛沒有盯著手機，或是手機進入螢幕鎖定模式，還是能像聽音樂一樣，利用反覆的「聽」單字，特別適合開車或騎車時利用，使用者不必分心看螢幕。
既然是為了背單字，總不能漫無目的亂背，所以內建了多益、托福、必考7000與高職單字等不同的單字庫，而且還分成不同Level，使用者可以循序漸進聆聽，在一開始時候較容易建立信心。「懶人背單字」的概念就是把單字集合成課（Lesson），能像播放CD一樣反覆播放。當然，播放的間隔秒數、播放次數、播放速度與播放時間都可以調整，且還分成自訂、睡眠與通勤三種模式，視需求自行設定。
使用者能將比較不熟的單字加入自己清單，這樣就可以針對這些單字加強複習。「懶人背單字」還內建測驗功能，讓使用者自我測驗背單字成果。其中「單元練習」就是依照聆聽的單元範圍來出題，「清單測驗」則是從使用者自己單字清單來出題。操作簡單又直覺，非常適合想多背單字的人使用。
APP名稱：英文單字王EngKing
平台：Android、iOS
評價：4
以往我們在介紹APP專題時，幾乎都以免費APP為主，不過這次的英文單字APP，我們特別把付費的APP也納入介紹，主要原因是學英文這件事和看天氣或等公車不同，原本在現實生活中就是要付出學習的代價（補習費或教材），所以「英文單字王」雖然是付費APP，不過120元的價格對學英文來說實在不算貴，所以還是收錄進來談。
「英文單字王」也是一個老牌的背單字「英文單字王」APP，比起「懶人背單字」極簡的畫面與功能，「英文單字王」的畫面與功能相對就顯得華麗許多。內建的單字庫分成初級、中級、中高級、多益與職場商用英文等。使用者選好字庫後，每個單字都有中文解釋與例句，而且不只單字，連例句也提供發音。當然，使用者也能把自己不熟的單字加入自訂的單字本。
「英文單字王」基本上是走寓教於樂的風格，重點透過各種遊戲化的測驗來幫助使用者檢視自己學習成果，除了基本的字義選擇題，也有聽力測驗和拼字測驗，甚至還有模擬測驗和句型重組，並不只是單純的「背單字」，而是更全面性幫助學習英文。就算沒有要特別挑戰背單字，「英文單字王」也很適合閒暇時用來複習英文字彙。
APP名稱：超級單字王
平台：Android、iOS
評價：4
有別於「懶人背單字」和「英文單字王」的中規中矩，「超級單字王」則是走可愛路線，畫面充滿了濃濃的動漫風格，很明顯是瞄準學生市場，而且在操作上加入了更多的遊戲元素，例如做完測驗可獲得金幣，累積一定的金幣可以開啟其他的任務等。不同的單字庫用不同的建築畫面來表示，營造出上學的感覺。
「超級單字王」也是一個付費的英文單字APP，雖然可以免費下載，不過只能開啟全民英檢初級的單字庫，全民英檢中級、中高級與多益、托福常考單字等單字庫則要付費才能解鎖，不過因為功能是完整開放的，付費的差異主要是字庫不同，所以使用者能夠先體驗之後再決定要不要付費解鎖更多的單字庫。
不管是什麼字庫，基本上「超級單字王」有三種玩法：問答、拼字與聽力，問答其實就是字義選擇題，拼字則是字母填空，再加上聽力測驗，可以用不同的方式來增強使用者的印象。「超級單字王」因為是採取遊戲化的設計，因此使用者必須通過測驗才能解鎖下一關的單字，對於只想快速利用零碎時間多背幾個單字的人來說，可能不是那麼有效率。不過對中小學生來說，倒是頗有吸引力。
APP名稱：VoiceTube 看影片學英語
平台：Android、iOS
評價：4.5
「VoiceTube」和前面三支單字APP完全不同，對於已有一定英語程度的使用者來說，「VoiceTube」的學習效果可能是最驚人的。相對於其他單字APP是以記憶單字為主，「VoiceTube」則是透過看影片的方式來學習不懂的單字，所以比較像是幫使用者「找」出不會的單字，並記錄下來方便隨時複習。
使用「VoiceTube」看影片和直接用YouTube看影片最大的不同就是提供了字幕同步功能，如果有不懂的字，只要按住那個單字，就會跳出解釋，並可以收藏起來。更重要的是：很多人背了一堆單字，但是當這些單字從老外的嘴裡變成完整句子說出來，還是常常會聽不懂。「VoiceTube」最大的好處就是幫助你學習聆聽、理解這些完整的句子，而不只是死記單字字義。
所以「VoiceTube」功能比較不是傳統的背誦單字，而是讓使用者邊看影片邊即時查單字，並據此建立個人的學習檔案。當然，由於這些影片都經過精心挑選，所以除了學習英文之外，對於擴展個人的知識視野也相當有幫助。不過要注意的是如果本身英文程度不是很好，一開始的挫折感可能會比較大，需要有毅力去克服。
結語
經由這些英文單字APP的協助，比起閱讀紙本書或聆聽CD等傳統的學習方式，可以獲得更生動靈活的學習體驗，推薦大家一起試試看，好好加強自我英文能力！
更多精采內容，請上【NOVA情報誌】網站
http://ebook.nova.com.tw
