【黑電影】北京遇上西雅圖之不二情書。

黑手黨 2016-06-18 23:49

　　本文同步發表於《USEXY尤物雜誌076期》

　　愛既然可以做了，那誰還去談啊？

　　我喜歡書寫文字的滋味，雖然字醜、雖然寫得慢，也雖然，在講求效率的網路時代裡，錙銖必較的通信往來顯得過時了，我仍無法對親筆留下心念的時刻忘懷，現在的年輕人可能不好想像，但在我的年代裡，書信曾經是交流心靈的唯一。

　　用親筆寫下的字，表達對某人的思念，多麼羅曼蒂克？

　　「北京遇上西雅圖之不二情書」（Book of Love）或許片名讓人有些摸不著頭緒，甚至第一眼沒那麼吸引人，可就華語愛情電影而言，裡頭珠磯倒是近年少有的精緻，我之所以被吸引，並非男女主角有別於第一集的角色重新塑造，也不是對這類電影的格外喜好，而是電影裡的一本書，那本曾讓我心心念念多年的小書。

　　「查令十字路84號」。

　　幾年前，國內有出版社出版了這部作品，起初我只是好奇怎麼有本那麼薄的翻譯書而買，以真實書信彙編而成的這本書確實讓我有些意外，原來這樣的魚雁往返也能成為經典，慢慢讀下去，才發現原來「查令十字路84號」不僅是書信體的作品而已，這本書留下了海蓮女士與法蘭克先生的真摯情誼，同時也反映出當時世界局勢的演變和現象，若非兩人始終謹以書信會友，當年的美國與英國乃至市井小民的生活面貌，恐怕就少了一部值得參考的真實。

　　我不禁想，留下這般遺憾的兩人，到底內心是什麼樣的感覺？懊悔嗎？或許，反而是知道這將會是真正情誼的永恆。

　　若是我，辦不到。二十年的相隔兩地，情感只能透過幾週的枯等，以郵遞緩慢地從紐約飛往倫敦、然後再慢慢候著信差自查令十字路飛越汪洋來到桌前，那個通訊無法迅速自在的時代，多少人的心思只能默默等候一封信來解語。「北京遇上西雅圖之不二情書」擷取了這樣的元素，用陰錯陽差的可能現實為底，開啟了小蝦與大牛的相識。

　　而相逢，還在無法預見盡頭的未來。

　　小蝦是一位住在澳門、靠著賭場公關維生的女子，大牛則是住在洛杉磯的華裔房地產經紀人，兩人身邊同時出現了一本書、兩人同時將這本書寄回它原來該去的地方，卻不知怎麼的收到對方的書信，即使是潑婦罵街，倒真勾起了他的興趣；縱使老成慢蘊，也還揪起她的眼珠子，不知不覺的，彼此慢慢習慣生活裡有個人能傾聽自己的內心，不管他是否真為倫敦某大學的教授、也不管她有沒有真住在倫敦中西二區，雙方都曉得對方是遙遠的，那距離遠到無法想像對方真實出現在面前的畫面，想像也始終停留在情緒低落不堪的時刻。

　　想像可能也是感情蔓延的源起，我們都太習慣跟自己的想像談戀愛，以為終於遇到能夠觸及內心的靈魂，殊不知，真正踏取心窩的，是自己編織出來的幻想。

　　妳愛的人可能根本就不是眼前的他，你疼惜的也許只是理想中的孱弱，然後，用自己以為的方式去呵護對方、愛惜這段感情，最後的最後，除非有爺爺奶奶的漫長，否則等到的可能都是空歡喜一場。大牛害怕真實情感立基於心頭，所以總將自己隔在他人能摸到的範圍以外；小蝦渴望情感成真，卻一再發現身旁的男人只是覬覦美色罷了。

　　直到他們碰到信裡的教授，和那頑皮的女學生。

　　速食愛情當道，還有多少人會用時間慢火燉熬一段可能燃起的情感？現代人碰到感情，巴不得幾天內就把對方吃掉，感情的累積若拿性愛當起點，終究是自焚而已；若要如海蓮小姐與法蘭克先生的雋永，二十年是太久了，哪怕是電影裡的一年半載，也早就是你我身邊人們難以徐步慢至的時光，當初如果沒有經歷那些長途漫漫，如今怎會有耀眼璀璨？

　　還在用書寫文字傳遞感情與在乎的時代已經不再了，雖然我這輩人可能都曾經歷過那樣的青澀時光，某些時候，收到親手寫的字句依然雀躍，但那已經久遠了，要如電影裡的教授和女學生般的夢想和巧遇，需要多少光年的緣份累積？

　　我還是想起了某些時候、某些人，在過往已成為生命養分的現今。

　　今年是「查令十字路84號」作者海蓮漢芙（Helene Hanff）一百週年誕辰，「北京遇上西雅圖之不二情書」用清新卻寫實的生命訴說一段流水年華，去年曾真的拿著這本書跟瑜飛去倫敦的我，一心想著要把這本書帶到當年的那間書店去走走，沒想到真遇到那間書店舊址之際，我千里帶來的書卻留在民宿裡，留著這般遺憾的我看完電影以後，又燃起再去一趟朝聖的念頭。

　　電影落幕了，我心頭悸動才開始蕩漾，觀影後的餘波就讓我用書中最動人的結尾來給這部電影留下註解吧：

　　If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.