楊丞琳一秒變身粉紅豬?!張孝全、楊丞琳再度合作,小妮子戲癮爆發,對張孝全這樣說....

楊丞琳一秒變身粉紅豬?!張孝全、楊丞琳再度合作,小妮子戲癮爆發,對張孝全這樣說....

夢田文創 2015-11-10 12:00

夢田文創第一號原創故事《醉後決定愛上你》,將電視劇改編成動畫影集,為華人首創。原班人馬張孝全、楊丞琳為角色卯足全力配音,張孝全聲音配到沙啞,楊丞琳則吃止痛藥獻聲,敬業態度令人五體投地。《醉後》動畫於11月15日起,每週日晚間11點於超視首播,一次播出兩集。

張孝全、楊丞琳《醉後》組合  創造14億產值

《醉後決定愛上你》在三立頻道播出後,收視穩居偶像劇全台第一,創下瞬間6.35的收視率,海外成功授權中國、日本、香港、新加坡、馬來西亞、越南、菲律賓、泰國、印尼、柬埔寨、汶萊等15地,去年在安徽衛視、江蘇衛視、土豆優酷播出也創下1.3億點擊,成功將台灣的特色送出海外。張孝全、楊丞琳在《醉後》的經典組合,透過夢田文創「一源多用」,從電視劇到小說、漫畫、遊戲、舞台劇,衍生出附加價值鏈,創造14億的產值。如今《醉後》推出動畫影集,開啟華人偶像劇改編先鋒,計畫推出電影版。

楊丞琳期待再次合作:「張孝全要改造我!」

《醉後決定愛上你》是張孝全和楊丞琳近期在台灣的最後一部電視劇,兩人組合成為劇迷心中的愛情經典。夢田文創將《醉後》改編成動畫,張孝全和楊丞琳毫不猶豫答應配音,兩人表示很開心再次合作。期間張孝全演了多部電影,楊丞琳戲劇、電影、歌唱多元發展,這次配音讓她的戲癮爆發,坦言:「如果可以一起演電視劇和喜劇以外的作品,張孝全應該可以激起我很不一樣的表演才能,很期待再次合作,張孝全要改造我!」

楊丞琳人豬轉換自如  張孝全賣力嘶吼

《醉後決定愛上你》動畫版保留男女主角在電視劇裡的特色,女主角像是Q版楊丞琳的化身,和本尊相似度達80%。動畫中的女主角一秒變身粉紅豬,楊丞琳必須一邊講話一邊表現出豬的喘息聲,配音經驗豐富的她,配完三集已經能在人聲和豬聲之間轉換自如。楊丞琳自嘲:「雖然人來瘋,但是自己玩得很開心!有延伸到喜劇的精神。」劇組原本擔心張孝全聲音太收斂,後來發現他超放得開。張孝全卯足全力表現動畫裡嘶吼的聲音,但是配到第四集聲音已沙啞,比演戲還累。動畫中不少橋段勾起張孝全、楊丞琳在拍戲時的回憶,他們也期待粉絲透過自己的聲音,搭配動畫能有全新的感受。《醉後》動畫於11月15日起,每週日晚間11點於超視首播。

 

【更多精彩內容請上《夢田文創》粉絲團;未經授權,請勿轉載】

熱門文章
電線短路爆開!高雄三民大片柏油路遭「掀起」 已將部分道路封鎖
電線短路爆開!高雄三民大片柏油路遭「掀起」 已將部分道路封鎖

CTWANT

女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐
女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐

CTWANT

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了
水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了

TVBS新聞網

獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北
獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北

CTWANT

寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!
寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!

食力foodNEXT

遶境路線曝!台南鹿耳門土城香4月12日登場 廟方免費贈千條絲巾
遶境路線曝!台南鹿耳門土城香4月12日登場 廟方免費贈千條絲巾

中天新聞

她疲倦到連登階都困難  一檢查竟是「急性血癌」! 醫示警:合併「6大徵兆」快就醫
她疲倦到連登階都困難 一檢查竟是「急性血癌」! 醫示警:合併「6大徵兆」快就醫

潮健康

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

北台灣變天!「雷雨胞將襲」影響程度曝 下周暖熱如夏
北台灣變天!「雷雨胞將襲」影響程度曝 下周暖熱如夏

中天新聞

新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查
新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查

TVBS新聞網

海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元
海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元

CTWANT

汪小菲喜曝求婚成功...命理師驚見女方「命格特殊」 難怪罩得住失控哥
汪小菲喜曝求婚成功...命理師驚見女方「命格特殊」 難怪罩得住失控哥

CTWANT

「寶林茶室」出事粿條黎仿軒也有吃! 爸媽還打包回家
「寶林茶室」出事粿條黎仿軒也有吃! 爸媽還打包回家

中天新聞

詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因
詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因

中天新聞

中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝
中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝

TVBS新聞網

他時常蕁麻疹發作,竟是「1提神飲品」惹禍! 不少人早上都要喝
他時常蕁麻疹發作,竟是「1提神飲品」惹禍! 不少人早上都要喝

健康醫療網

郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝
郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝

TVBS新聞網

寶林老闆黎仿軒遭起底!開369萬頂級休旅車 欠千萬轉戰餐飲出人命
寶林老闆黎仿軒遭起底!開369萬頂級休旅車 欠千萬轉戰餐飲出人命

中天新聞

新竹疑爆「大規模食物中毒」!補習班出事 52學童集體吐瀉
新竹疑爆「大規模食物中毒」!補習班出事 52學童集體吐瀉

TVBS新聞網

75
0
分享