《女僕心機》經典文學三度躍上大銀幕 蕾雅瑟杜化身冷傲反骨女僕

《女僕心機》經典文學三度躍上大銀幕 蕾雅瑟杜化身冷傲反骨女僕

BeautiMode創意生活風格網 2015-07-08 10:54

蕾雅瑟杜與坎城影帝文森林頓在《女僕心機》中有精采對手戲

改編自19世紀法國作家奧克塔夫米爾博Octave Mirbeau同名小說的《女僕心機》(Diary of a Chambermaid),是由法國名導班諾賈克Benoit Jacquot 執導,氣質女星蕾雅瑟杜Lea Seydoux與2015坎城影帝文森林頓Vincent Lindon主演。這部揭露19世紀末法國社會階級的腐敗與不公的經典名著,如今已是第三度躍上大銀幕,為了如實呈現原作那位冷若冰箱,天生反骨的美麗女僕瑟婷,導演班諾賈克找來曾合作《情慾凡爾賽》(Farewell, my Queen)的蕾雅瑟杜演繹,對於片中她的精湛演出,班諾更直呼讚賞「蕾雅就是詮釋這個角色的不二人選!」。

▶苦熬32年!《衡量一個人》法國男星文森林頓榮登2015坎城影帝

《女僕心機》電影完全以瑟婷的觀點做為敘述視角,包括那些瑟婷所看到的,或是瑟婷看不到的。

對於自己成為繼電影大師尚雷諾瓦Jean Renoir和路易斯布紐爾Luis Bunuel後,第三位勇於挑戰翻拍經典文學的人,導演班諾賈克表示《女僕心機》將有全新的觀點,他說「我對於雷諾瓦和布紐爾改編的兩部電影相當熟悉,我認為這是二部截然不同的電影,因此,我覺得就算我拍攝第三部改編電影,應該也不算太瘋狂吧!我不害怕我的作品與前二位大師作比較,因為我的第三次改編一定也會與前兩部作品截然不同。」。

《女僕心機》曾在1946年與1964年搬上大銀幕,女主角瑟婷則分別由波萊特戈達德Paulette Goddard與珍妮夢露Jeanne Moreau飾演。

他同時也表示自己向來偏好拍攝改編自小說的文學作品,而在拜讀《女僕日記》後,他了解到故事中那個充滿歧視的時代之下,包含了種族歧視、性別歧視乃至於階級歧視等問題,他說「大家總以為『過去比現在好』,每次當我拍攝古裝片時,我都想推翻這個假象。因為過去並不會比較好,也許還更糟糕。過去不是現在,『現在』才是電影的力量。」。

蕾雅瑟杜與扮演管家的文森林頓在劇中有著不為人知的祕密計畫

比起前兩版電影,班諾賈克執導的版本則相當忠實原著,當然在某些地方作了一些修正,例如增加扼要的旁白,以讓整體戲劇架構有更強力的主幹,而在女主角瑟婷對喬瑟夫的關係上也更加聚焦,從她對他的反感以及受到他的吸引皆有著墨。

女主角瑟婷身邊充斥著一連串可怕、荒謬又可悲的角色,觀眾可以隨時隨地與現今的世界相比擬。

關於瑟婷這個角色,蕾雅瑟杜表示她是個務實主義者,非常懂得如何在惡劣環境下求生存,她是個驕傲自恃的人,相當懂得觀察,而觀眾們可以從她的姿態、言語與行為上,一窺這位不願被社會束縛的女子內心世界。不過要將這個19世紀的角色詮釋到能讓當今的觀眾有所共鳴,蕾雅瑟杜說「雖然瑟婷使用的語調或穿著的服裝不在是現下社會所能見到的,但她的行為舉止仍然和現代的我們大同小異,這也是拍時代電影具有挑戰的地方,我們試圖在兩者間找到平衡。我希望自己能夠讓這個角色生動起來,自然又不失味道。」。

▶蕾雅瑟杜在《歡迎來到布達佩斯大飯店》同樣演繹女僕

法國女星可洛蒂德莫出演勢利苛薄的朗雷家女主人

《女僕心機》故事簡介

蕾雅瑟杜在《女僕心機》裡扮相優雅華美

▶更多華麗絕美電影服裝介紹

「約瑟夫抱緊我,像惡魔般占有我,我很開心成為他的女人,我願意做任何他要求我做的事,即使是要犯下罪行。」–瑟婷

朗雷家的女僕因為被男主人搞大肚子,而被女主人逐出家門。新來的女僕瑟婷從巴黎來到鄉下,鄉下的女主人待她一樣苛刻,男主人好色的程度也不比巴黎。美麗又聰明的瑟婷自視甚高,朗雷家的管家約瑟夫是個深沉的人,瑟婷一開始對他反猶太的言論不屑一顧,卻又不禁對他日久生情。某天,鎮上發生了駭人聽聞的姦殺案,瑟婷暗暗發現約瑟夫最為可疑。這時,約瑟夫向她提議,他打算在故鄉經營一家小酒館,可以向上門喝酒的士兵們提供性服務。瑟婷為了逃出奴性的地獄,卻掉進了萬劫不復的深淵,瑟婷答應約瑟夫的提議,他們將女主人家的銀器洗劫一空,遠走他鄉。

 

劇中瑟婷曾和病懨懨的富家公子有曖昧主僕情愫

女主角瑟婷是位美麗智慧兼具的女性,為了擺脫奴役身分,她用盡心機不擇手段只為換取自由。


《女僕心機》贈票活動

◎活動辦法▶ 凡於7/16(四)23:59前,替BeautiMode粉絲團按讚,並於本活動頁下方留言回答『BeautiMode,我想看蕾雅瑟杜飾演的女僕瑟婷如何耍心機 』就有機會抽中蕾雅瑟杜與坎城影帝文森林頓主演的《女僕心機》特映券,一人抽中兩人同行哦~按此前往參加活動

替BeautiMode粉絲團按讚

 

熱門文章
台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區
台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區

記者爆料網

快訊/抓到人了!吳姍儒咖啡廳被砸 2惡煞落網稱:不滿吳宗憲風格
快訊/抓到人了!吳姍儒咖啡廳被砸 2惡煞落網稱:不滿吳宗憲風格

中天新聞

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

寶林案不排除下毒!醫驚提「千面人事件」曝關鍵:是不是想起什麼
寶林案不排除下毒!醫驚提「千面人事件」曝關鍵:是不是想起什麼

TVBS新聞網

告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開
告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開

相信音樂

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈
香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈

CTWANT

妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命
妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命

中天新聞

鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」

今周刊

寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕
寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕

中天新聞

12生肖上半年運勢一次看 屬龍貴人運超旺
12生肖上半年運勢一次看 屬龍貴人運超旺

中天新聞

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

快訊/記得帶傘!屏東大雨特報 雨彈狂炸到入夜
快訊/記得帶傘!屏東大雨特報 雨彈狂炸到入夜

中天新聞

中市最新打卡秘境 后里環保公園向日葵花海盛開超吸睛
中市最新打卡秘境 后里環保公園向日葵花海盛開超吸睛

大成報

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意
寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意

CTWANT

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

國王球星戴維斯與妻爆衝突被判有罪 球團說話了:暫停讓他出賽
國王球星戴維斯與妻爆衝突被判有罪 球團說話了:暫停讓他出賽

藝點新聞

90
0
分享