文字的重量◎ 姚謙 專文推薦-《水的重量》

文字的重量◎ 姚謙 專文推薦-《水的重量》

水靈文創2015-05-09 22:48

【推薦序】知名作詞人、製作人、音樂經理人 姚謙 專文推薦

文字的重量

我覺得創作是一件很有趣的事情,無論是藉由繪畫、文字或是音樂去創作,它可以巧妙的記錄著某個人某一個時間裡的想法、認知和感受。而文學、音樂、美術 之間有著相近的承擔能量,又有著完全不一樣的面向與可能,卻又可以莫名其妙的相互感染流通,這就是創作上我認為最有意思的部分了。近期在藝術圈裡的跨界創 作就明顕朝著這個方向發展,有許多藉由影像與文字之間、音樂與影像之間、繪畫與雕塑之間、文字與繪畫之間各種跨越等等,形成了更立體的能量去感染別人,或 者與他人循綫探索認同。
    
回到這美術、音樂、文字中,我最熟悉的文字。我不得不說説我怎麼看文字:文字是從溝通的根本;語言的延伸,慢慢成了我的生命中,一個獨立而有能量的工 具與平台。過往我曾寫了一些流行音樂的歌詞,那就是語言、文字的延伸,跨越到聲音與音樂之間的融合,因此形成新的面向可以與別人溝通。一直以來,每次書寫 歌詞時,我常常覺得若能把歌詞寫到最高級或最美好境界,那就應該是接近詩的境界吧。讀詩的愛好一直存在我的生活裡,也因為愛好,才不間斷地閱讀了許多優秀 詩人的作品,一方面享受別人給予的美好,另外一方面讓自己更覺得需要謙卑地面對文字,以及還要有更多的閱讀和學習,對自己在文字上的表現仍然深深感到不 足,每次閱讀詩時,都會引發我的自省。
    
最近在朋友的推薦下,先讀了一本小說《水的重量》,再次証實這個世界上真的有太多太有才華的人了,作者把一個故事類小說的創作,以詩的文字方式來進 行,這是我前所未有的閱讀經驗,詩對比敘述文在某些角度上應該更形而上才是,然而故事的傳遞卻必須很清晰地把人、事、物等交代清楚,才能把故事說明白。 《水的重量》作者在這兩者之間,如何巧妙銜接融合,正是這本書最精彩之處!一位隨母移民英國尋父的女孩,初少女的歲月過程。那界於童心與少女之間的時光, 應該是人一生中最重要的一段時光,也是最接近詩的時光!因為對許多事情還不會那麼世故俗套的去看,卻又不由自主的一步步地接近真實世界;恰好詩就有這個特 質:可以抽離事件之外,形而上的描述感想與聯接,卻又能精準的把真實的細節感受給表達出來。這一本以獨白方式進行的故事,因為以詩的文字體進行,於是有了 更大的空間去想像、去替換、甚至去猜想!文字最大的樂趣就是它的抽象性而非具象,所有人的閱讀若要具象化,大部分都是與自己曾經的經歷,或是其他曾有過的 視覺閱讀去置換。而這個故事獨白者是位年少女孩初入少女,時而童言童語,時而叛逆固執,這些主觀性卻充滿了詩意的獨白屢屢打動我的心!很快地把我拉回自己 的年少時光。
    
千萬不要以為詩都是唯美又脫離真實的,在《水的重量》裡面我看到許多真實得看得見血肉毛髪的描述,但是又因為它是詩,所以那些具象的描述雖然清晰,又 可以透徹晶瑩,縱然帶了一些濕氣與溫度,卻不會逼真難忍。我常覺得這就是文藝的力量,把真實生活中許多怵目驚心的事,用一個精準卻又可以面對的方式記錄下 來,記錄下來的目的是為了溝通、是為了沉澱、是為了憑證存在,引以為礎延伸發展。我常覺得閱讀真的是一件愉快的事情,可以讓自己想像的更多,透過閱讀看到 另外一個時空的自己,而《水的重量》這本書正好有的這份能量,讓你忘我的沉靜,但是又不脫離真實。


推薦文】《白色巨塔》、《痞子英雄》金鐘編劇 吳洛纓 誠摯推薦

  文字從來都是誠實的,像棉花糖一樣,會朝繞出美麗又虛空的夢,這本書介於詩文之間,勾畫出具有戲劇張力的畫面,輕盈中傳來的情感卻非常真實。


【推薦文】《他們在畢業的前一天爆炸》金鐘導演 鄭有傑 感動推薦

最深的情感,最輕的筆觸。

這是一本極為特殊的書。既是小說,也是詩。

作者用最簡單的文字,卻精準道出一個女孩在成長中的心境,以及從她眼中看見的世界。

就像一部美麗的電影,時而脆弱細膩令人落淚、時而一擊重拳打中讀者的心房。

正因為句句誠實,所以不需多說。

書中的女孩在面臨殘酷的環境時,仍然堅定地保持自我,「游」出一條生路。即便在別人眼裡她是個怪咖,但她卻是她世界裡的主角。而我們不都是如此嗎?

希望這本書能給每一個成長中的「怪小孩」勇氣與力量。

---本文出處《水的重量》,水靈文創

★ 金鐘編劇吳洛纓、金鐘導演鄭有傑一致盛讚!
★ 2014年德國青少年文學獎(Deutscher Jugendliteraturpreis)決選作,改編為德文舞台劇
★ 2013年愛爾蘭童書協會圖書獎最佳首作(CBI Eilís Dillon Award for a First Children’s Book)得主
★ 2013年卡內基文學獎決選作
★ 2013年英國讀寫學會青少年小說獎(UKLA Book Award)7-11歲組決選作
★ 2013年英國基礎教育讀寫中心詩歌獎(CLPE Poetry Award)決選
★ 著名童書作家凱西.卡瑟迪(Cathy Cassidy)盛情推薦!

全書以詩句寫成的獨特小說,初戀、友誼、安靜的勇氣融合在一個簡練優美的故事裡,備受矚目的兒童文學新銳作家!

女孩凱希恩卡的父親某日不告而別,拋下妻女離開波蘭追尋自己的新生。傷心欲絕的母親一心一意要找到丈夫,憑著寄來支票的信封地址,與凱西恩卡帶著一只行李箱、塞滿衣服的舊洗衣袋,前往英國。

凱希恩卡原本就不願離開波蘭,她們在考文垂(Coventry)落腳的公寓破舊又潮濕,讓她更是憂鬱。更糟的是,將近十三歲的凱西恩卡硬是被分到較低 年級,男同學對她投射異樣眼光,女同學排擠她,成為格格不入的邊緣人。回到家也無法得到溫暖,母親一有空就在街上繞了又繞尋找父親的身影。凱希恩卡非常寂 寞。

只有游泳是她堅持的事,她在水裡釋放能量,像鬥士一樣踢水。直到某個特別的男孩威廉游進了她的生命,凱希恩卡才逐漸發現,要不被悲傷和孤單淹沒,還有很多別的方法……

《水的重量》(The Weight of Water)充滿驚人的原創性,無押韻的詩句順暢流動,賦予凝練的情感與呼吸空間,核心是簡單的青少年成長主題,同時也觸及移民兒童普遍經驗的孤寂處境。女孩安靜的勇氣流倘其間,是一個獨特動人的故事。

本文出處。未經授權,請勿轉載!】

熱門文章
恢單2年爆新戀情 米可白曬「挖空泳裝自拍照」大秀火辣身材
恢單2年爆新戀情 米可白曬「挖空泳裝自拍照」大秀火辣身材

CTWANT

關節腫痛難耐?「這族群」多吃4類食物 痛風不再找上門
關節腫痛難耐?「這族群」多吃4類食物 痛風不再找上門

TVBS新聞網

金曲33/黃宣首次主持「口條被讚爆」…超神背景遭起底 撞臉《阿達》叔叔網笑翻
金曲33/黃宣首次主持「口條被讚爆」…超神背景遭起底 撞臉《阿達》叔叔網笑翻

CTWANT

雨神還沒走!雙颱轉向廣東日本 中南部慎防大雨成災
雨神還沒走!雙颱轉向廣東日本 中南部慎防大雨成災

上報Up Media

重複感染症狀恐加劇 醫曝「這年齡層」再感染風險比老人高
重複感染症狀恐加劇 醫曝「這年齡層」再感染風險比老人高

TVBS新聞網

台中屁孩被打趴在地⋯網狂問:「養生館阿伯」有掛? 像極《魷魚遊戲》大魔王
台中屁孩被打趴在地⋯網狂問:「養生館阿伯」有掛? 像極《魷魚遊戲》大魔王

CTWANT

陶晶瑩前一天才知道具俊曄要來 曝他私下暖舉「手機有深夜舞動片」
陶晶瑩前一天才知道具俊曄要來 曝他私下暖舉「手機有深夜舞動片」

CTWANT

Google 地圖「裸體哥」再突襲 多倫多街景上傳「2全裸辣妹」網嗨翻
Google 地圖「裸體哥」再突襲 多倫多街景上傳「2全裸辣妹」網嗨翻

上報Up Media

屁孩搭電梯被夾「痛毆八旬伯」 結局全網喊療癒還提醒:很多老大父親在這出沒
屁孩搭電梯被夾「痛毆八旬伯」 結局全網喊療癒還提醒:很多老大父親在這出沒

CTWANT

台灣確診死亡者「3成註記有這病」   衛福部教五招降低風險
台灣確診死亡者「3成註記有這病」 衛福部教五招降低風險

匯流新聞網CNEWS

熊貓被坑1/烘焙老闆鑽漏洞 不出貨仍狂撈50萬!平台怒提告
熊貓被坑1/烘焙老闆鑽漏洞 不出貨仍狂撈50萬!平台怒提告

CTWANT

離奇!7旬老翁外出失蹤3天 警竟在墓園找到人
離奇!7旬老翁外出失蹤3天 警竟在墓園找到人

CTWANT

2車相撞竟變「車輪懸空卡深溝」 駕駛受困18分鐘嚇壞了
2車相撞竟變「車輪懸空卡深溝」 駕駛受困18分鐘嚇壞了

CTWANT

金曲33/本屆紅毯最尬!盧廣仲、蕭煌奇「綠到不行」大撞衫
金曲33/本屆紅毯最尬!盧廣仲、蕭煌奇「綠到不行」大撞衫

CTWANT

癌症真的和個性有關!臨床證實:7種人格特質是癌症候選人
癌症真的和個性有關!臨床證實:7種人格特質是癌症候選人

SETN三立新聞網

開高薪也沒人!他乾脆「叫傳播」充當粗工 現場畫面網噴血
開高薪也沒人!他乾脆「叫傳播」充當粗工 現場畫面網噴血

SETN三立新聞網

包租婆瘋狂出租隔套41間 慘遭縱火9死判1年10月定讞
包租婆瘋狂出租隔套41間 慘遭縱火9死判1年10月定讞

CTWANT

招聘「18個乾女兒」贈百坪土地! 老翁夜宿衣櫃找伴拜祖墳
招聘「18個乾女兒」贈百坪土地! 老翁夜宿衣櫃找伴拜祖墳

CTWANT

睽違17年 第33屆金曲獎港都盛大舉辦 陳其邁出席盛典為音樂人喝采
睽違17年 第33屆金曲獎港都盛大舉辦 陳其邁出席盛典為音樂人喝采

今傳媒

高雄市挺租屋族 推增額租金補貼預估萬戶受惠
高雄市挺租屋族 推增額租金補貼預估萬戶受惠

台灣好新聞

寵物情緣/李詠嫻寵狗甜喊「我的小男人」 艾力克斯被牠一屁股坐臉叫起床
寵物情緣/李詠嫻寵狗甜喊「我的小男人」 艾力克斯被牠一屁股坐臉叫起床

CTWANT

慟!桃園8歲女童打輝瑞第二劑後倒地 裝葉克膜急救2天不治
慟!桃園8歲女童打輝瑞第二劑後倒地 裝葉克膜急救2天不治

CTWANT

女穿高跟鞋在西華飯店大廳滑倒 求償500萬判決出爐
女穿高跟鞋在西華飯店大廳滑倒 求償500萬判決出爐

CTWANT

第5次!酒駕男躲盤查市區飛車上演「玩命關頭」 違規車禍害自己車成火球
第5次!酒駕男躲盤查市區飛車上演「玩命關頭」 違規車禍害自己車成火球

CTWANT

夜班保全怕睡著打電動提神 女住戶抓包「過太爽」嗆開除
夜班保全怕睡著打電動提神 女住戶抓包「過太爽」嗆開除

TVBS新聞網

「重複感染」有新定義!   發病3個月內符合「兩條件」就再次隔離
「重複感染」有新定義! 發病3個月內符合「兩條件」就再次隔離

匯流新聞網CNEWS

李燕副業喬遷新址同框前夫笑稱「蹭流量」 一小時進帳70萬元有秘訣
李燕副業喬遷新址同框前夫笑稱「蹭流量」 一小時進帳70萬元有秘訣

LIFE生活網記者-郭懿慧

雙颱遠離 未來3、4天留意西南風引入的低壓帶水氣
雙颱遠離 未來3、4天留意西南風引入的低壓帶水氣

Rti 中央廣播電臺

政府4癌篩檢擴大變5癌!   7/1起「兩類人」免費做LDCT肺癌篩檢
政府4癌篩檢擴大變5癌! 7/1起「兩類人」免費做LDCT肺癌篩檢

匯流新聞網CNEWS

【快訊】柔道教練摔死童判9年 男童父怒嗆:只想要那王八蛋死
【快訊】柔道教練摔死童判9年 男童父怒嗆:只想要那王八蛋死

上報Up Media

88
0
分享