不是天氣不好，是你穿錯衣服
某年三月中，我和珍妮、女兒們去攀爬史賓斯山峰 （Spencer's Butte）陡峭的西側，這座山峰從山谷底算起，高度約四百六十公尺，氣溫比平地低幾度。接近山頂時，我們正在進行第三等級的攀岩，忽然間大雪襲來，風速 持續以每小時約三十公里的速度吹襲著，強風可達每小時約五十至六十五公里，雪被強風吹往山上去，連落到西側的機會也沒有，大雪沿著山壁往上吹約九十公尺，
越過山頂，撞上東側的上行風，在原地打轉，最後落到山邊的下坡處。
雨兒與珍妮登上山峰後，我與露絲停下來，回頭往下看去，風雪正從我們下方穿過，沿著山壁與河谷，接著往山坡上走，然後翻過山峰，七歲的露絲對我說：「好險現在不是夏天。」
這不像是露絲會說的話，她最喜歡像隻美人魚一樣在水中游泳，所以她最喜歡夏天，可以整天在泳池、小溪流、湖泊、海洋等水中，拍動著她的美人魚尾巴，談論著美人魚仙境以及跟美人魚有關的事物。
我說：「為什麼妳很高興現在不是夏天呢？」
「因為，」她指著我們下方沿著山谷往山頂滾滾而去的壯觀雪景，「如果現在是夏天，我們就看不見這些了。」
我們緊握著彼此的手，一起看著下方呼嘯的大雪，露絲說得沒錯，這個景觀確實非常壯闊，我很高興能陪著她一起，見證咆嘯風雪之美。
不是天氣不好，是你穿錯衣服
我可以用其他方式描述那天的氣候：很冷、風很大、雪很大，或者那天根本不應該下雪，就春天而言，那天的天氣很糟糕……這種負面反應很自然，畢竟我們三月中去登山，卻碰上了那種嚴峻的天氣。
生氣是一種反應，但是我們也可以選擇做好準備，事先確認天氣，穿著適合的衣服，帶上好吃的點心，然後享受旅途中的一切。和我一起負責戶外領導力課程的教練傑夫，經常和我討論如何調整心態，我們常說：「不是天氣不好，是你穿錯衣服。」
那天在山峰上，露絲穿著靴子、衛生衣、外褲、搖粒絨上衣、羽絨外套、羊毛帽、手套，她很暖活，一點都不覺得冷，她穿的衣服很適合那天的天氣，換言之，她的裝備與天氣很搭配。
認真想想，「壞天氣」這個概念其實是人為想法。當我第三天在阿帕拉契步道遇到凍雨時，是什麼壞兆頭嗎？我會因為熨斗山（Flatirons）在下雪，而覺 得經過山脊時會冷得直打哆嗦嗎？我在提頓山峰（Tetons）時遇到午後閃電與雷雨交加，是因為老天爺要懲罰我嗎？天氣變化是針對我而來，還是那只是一連串因為風、地形、水、濕度與氣溫而導致的自然變化？
當我們拋開人為的負面想法，我們會發現原來天氣就是天氣，雨就是雨，雪就是雪，攝氏四十度就是攝氏四十度，沒有好也沒有壞。
我經常聽到大家說：「一切都還可以，但是如果天氣不要那麼糟糕就好了。」我以前大概也說過類似的話，但當我問問自己，為什麼會將某種天氣視為壞天氣，我發現幾乎都是因為自己不夠有遠見，準備不足，或態度不佳。
我住的地方，離太平洋將近九十五公里，在一個山谷裡，旁邊是兩條河與與兩排山巒，每年下雨天數可高達兩百天，這個城市每年降水量平均是一百二十五公分，而且 多以雨水的型態落下，雨有很多種型態：晚春的小雨、夏日溫暖的雨滴、秋天的薄霧、涼秋的細雨、打在車窗上的斜雨、冬天的大雨、冰雹雨、凍雨、被風吹成小龍
捲風的雨、一陣陣充滿旋律的嘩啦大雨，有時雨還會有規律地每小時一波，有時候，就像五年前的一月，連續下十九天的雨，毫不停歇，在造成淹水的暴風中也絲毫 沒有歇息之態，那一年，我每天騎自行車去上班時總忍不住想：「這場與到底『何時』才要停？」
因為雨水豐沛，這個山谷到處綠意盎然，充滿生 機，綠色植物數量幾乎勇冠全球，奧勒岡西部的山谷屬於溫帶雨林，和我一樣選擇在這裡居住與工作的人都應該知道這件事，但奇怪的是，這裡的居民很少會因應氣 候狀況而規畫或準備，大家出門不攜帶雨具，選擇一輩子在抱怨天氣很差，他們無法相信這座位於太平洋附近與兩條山巒之間的城市，竟然會一直下雨。
我該對抗天氣或與之同樂？
我騎自行車上班，冬天時，經常要在雨中奮力推進，我以前有不錯的自行車雨具，塑膠雨衣和雨褲可將全身包起來，稍微阻擋大雨，我經常起床後看著窗外的大雨，心 不甘情不願地穿上雨衣，但穿著密不透風的塑膠雨衣騎自行車老害我滿身大汗，有時候雨衣還會漏水，所以騎了幾公里之後，常出現褲管被雨水淋濕，衣服也被汗水 浸溼的狀況。
但我發現我可以有其他選擇，與其奮力對抗天氣，我可以與之同樂，真正體驗每一種天氣。這聽起來可能很瘋狂，但我決定下雨天時，穿著泳褲騎自行車去上班，再加上一件外套保持身體溫暖，如果真的太冷的話，我會戴上手套，並在安全帽下戴一頂薄帽子。
我在大雨中前進，渾身濕透，雨水打在我的臉上，在我腿上流動，我完全不怕「濕身」，我穿著舊鞋子與襪子，不用擔心弄壞，到學校之後，再從背包拿出乾淨的衣服換上，舒爽不已。
此後，我再也不對抗天氣了。
本文摘自《別怕孩子被熊吃掉：培養熱愛大自然的野孩子》一書第五章，華文精典出版
 
|
別怕孩子被熊吃掉──培養熱愛大自然的野孩子
作者：彼得‧布朗‧霍夫梅斯特 出版社：華文精典 出色文化粉絲團：https://facebook.com/goodpublish |
本書與《挺身而進》並列美國「Parents」網站家長必讀五本書之一！！
你家孩子吃過豬肉，卻沒看過豬走路？
柯P：「推動田園城市的概念，讓小學生從小就多與大自然親近。」
無論你是野外高手或是登山菜鳥，
準備好你的運動鞋，放下平板和手機，
跟著霍夫梅斯特重新找回戶外玩耍的樂趣吧！
作者簡介
彼得‧布朗‧霍夫梅斯特（Peter Brown Hoffmeister）
奧勒岡南尤金高中（South Eugene School）「整合式戶外課程」共同負責人，亦是登山家與教師。曾任漂流和攀岩教練，目前是耐吉（Nike）運動用品的測試員。
他的寫作曾刊載於《赫芬頓郵報》、《攀岩雜誌》、《岩石和冰雜誌》、《握力雜誌》，出版過回憶錄《男孩的結束》（暫譯，The End of Boys）與小說《山谷之圖》（暫譯，Graphic the Valley）。
他沒有手機，也沒有臉書。
【未經授權，請勿轉載！】
