「我們去農場玩嘍 ！」
小風和小花說。
「路上要小心！
如果有陌生人靠近，
趕快躲進草叢裡，別出聲喔！」
媽媽叮嚀著。
小風和小花來到了農場上，天空飄著白白的雲。
小風和小花用力的吸了一口氣。
「這是什麼啊？」小花才剛問完，就聽見⋯⋯
「這是白蘿蔔！」原來是蝴蝶朝他們飛過來了。
「那邊有陌生人！」
小風蹲到白蘿蔔的後面，
小花也躲進蘿蔔葉裡面。
那個陌生人叫了一聲：「咯——」
然後抖動了一下翅膀。
小風和小花一動也不敢動。
「那邊也有陌生人！」
小花輕輕的碰了一下小風的肩膀。
「是誰啊？」小風小小聲的說。
「我是農場的雉雞。」
「雉雞？」小風才說完，小花就問：
「妳也跟我們一樣躲起來嗎？」
「不是啦，我是在孵蛋！」
小兔子兄妹系列繪本
(內含三書：小兔子和牛阿姨、小兔子去草原、小兔子學孵蛋)
★ 日本繪本大師岩村和朗最新作品
★ 寶寶的生命教育第一書
★ 日本全國學校圖書館協議會選定圖書
★ 全套日本銷售量超過7萬本
野兔兄妹小風和小花的成長故事
從大自然中學習體會生命的喜悅
和野兔兄妹小風、小花一起到自然裡探險，打開幼兒的眼睛、耳朵，呼吸自然的氣味，從小小的發現，累積成長的養分。
「小兔子兄妹」系列繪本是岩村和朗創作的第一套幼兒自然觀察繪本，他從幼兒接近地面的的視角，帶領幼兒去發現大自然裡的一草一木和動物。他鼓勵孩子們奔向大自然的懷抱，希望孩子們讀了這套書，能夠愛上大自然，進而親近大自然，主動走入草原和蒲公英、瓢蟲說說話，並且能夠體會不管在森林、草原、河川、大海，或是製造食物的農場裡，每個生命都是非常可貴的。
住在草原的野兔兄妹小風和小花的每一天都充滿了驚喜與發現的樂趣，他們一起到草原上玩，遇見了臉大、眼睛大、肚子大大的牛阿姨，原來，牛阿姨的肚子裡有寶寶！他們也一起到草原上玩，看見了黃色的蒲公英、瓢蟲、蝴蝶和蜜蜂。瓢蟲喜歡蒲公英的花瓣，蝴蝶喜歡蒲公英的花蜜，蜜蜂喜歡蒲公英的花粉，有了瓢蟲、蝴蝶和蜜蜂的幫忙，蒲公英結出好多的種子，有更多新生命出現。小風和小花還知道了自己名字的意思，還他們一起到草原上玩，在白蘿蔔田裡遇見了雉雞媽媽。雉雞媽媽一動不動的蹲著，到底在做什麼呢？原來她在孵蛋，小兔子兄妹覺得很有趣，他們學雉雞媽媽孵蛋，一起等待寶寶的出生。雉雞寶寶出生了，小風和小花跟雉雞一家告別。兩隻小兔子分享了牛阿姨的喜悅後，也把喜悅帶回家和媽媽分享！
|
|
|
日本繪本大師岩村和朗創作的第一套幼兒自然觀察繪本，他認為讓孩子接觸大自然是最重要的事。他細心觀察野兔的生態，用貼近大自然的角色設定，將野兔的種種行 為融入故事裡，小兔子在大自然裡探險，小心翼翼的心情和幼兒非常貼近；而小兔子生動逼真的表情和肢體動作，更是和幼兒的行為舉止一模一樣。他在構圖上，採 用小兔子接近地面的視點，帶領幼兒去發現大自然裡的一草一木和動物，不僅讓人感受到大自然的美好，更可讓孩子在溫暖的故事中認識生命，體會自然之美與親情之愛。
鼓勵孩子奔向大自然的懷抱
這本書是我移居鄉村後，一邊過著自然的山林生活，一邊推動我的「繪本之丘美術館」的活動中創作出來的。希望孩子們讀了這本書，能愛上大自然，進而親近大自然。
——岩村和朗
作者簡介
岩村和朗
日本知名繪本作家，1939年出生於東京，東京藝術大學工藝科畢業。代表作品包括：「十四隻老鼠」系列、「愛思考的青蛙」系列，以及與美國知名繪本作家艾瑞．卡爾合作的《要去哪裡？To See My Friend！》等。
作品曾獲日本繪本大獎、產經兒童出版文化獎、講談社出版文化獎繪本獎、美國家長首選基金會圖書推薦獎等。1998年，在栃木縣馬頭町（現為那珂川町）開設了「岩村和朗繪本之丘美術館」，持續在當地舉辦結合繪本、自然與兒童的主題活動。現居栃木縣益子町。
譯者簡介
米雅
出生、成長於嘉義市，日本大阪教育大學教育學研究科畢業。曾任教於靜宜大學日文系十三年，目前專心於圖畫書的創作及日文童書的翻譯。代表作有《小玲的台中歲時記》、《春天在大肚山騎車》（青林）、《桃樂絲的洋娃娃——彭蒙惠的故事》（宇宙光）、《你喜歡詩嗎？》（小熊）等。現居台中市。
【更多精采內容，請上《小天下出版．未來少年月刊 ．未來兒童月刊：future.gkids.com.tw》；歡迎按讚加入《粉絲行列 www.facebook.com/globalkidsmonthly 》。未經授權， 請勿轉載！】
