出處 / 天下雜誌497期
文 / 馬岳琳
攝影/ 鐘士為
從倫敦市中心出發，約20分鐘車程，就到了東倫敦的史特拉特福（Stratford），這是奧運公園的所在地。
乘園區巴士在場館間環繞一周，奧運主場館、波浪木質屋頂的自行車館（Velodrome）、有雙翼的水上運動中心（Aquatics Center），和怪異的公共藝術——紅色軌道塔（ArcelorMittal Orbit），錯落在新栽植的4千棵樹木間，而整治完工的利河（Lea River）舒展其中。
奧運17天比賽後，2.5平方公里的奧運場館區，將是歐洲150年來，最大的都會公園。
第一次造訪史特拉特福的遊客，一定無法想像，這佔地超過九座台北大安森林公園的都會公園區，十年前，還滿是塗鴉的廢棄工廠、報廢汽車與冰箱，百年來都被稱為「臭史特拉特福」（Stinky Stratford）的城市廢墟。
19世紀，不准進入倫敦市的汽油、油漆等有害化學品，都聚集在史特拉特福生產、交易。瀝青、鉛、砷、氯乙烯等化學物質，跟著時間累積、滲入土壤，嚴重污染史特拉特福的每寸土地。
除了工廠，只有窮得難以翻身的外國移民，在此地落腳。廢棄廠房的牆上，塗滿了咒罵，是倫敦貧富懸殊最深的烙印。
「我們大可選擇在市中心的海德公園辦奧運，」英國外交部奧運辦公室總監米契爾（Andrew Mitchell）說。那兒四周風景如畫，省力之外，對觀光客來說更是倫敦的面子。
擺脫又臭又窮的命運
倫敦選擇把奧運公園放在史特拉特福，就是要藉奧運的規模與資源，進行最大規模、最困難的東倫敦都市更新。
93億英鎊的建設經費中，75％用於都更與再造東倫敦。這是未來可以留下的資產。
東倫敦的都更，難在這是一片已經被汙染得不適宜人居的土地。怎麼「清洗」這片髒地？
奧運公園規劃一開始，就結合民間企業技術，透過繁複的重金屬處理程序，「清洗」史特拉特福挖出的230萬立方公尺的工業污染土壤。洗過的土，容積相當於1,022座奧運標準游泳池。
「這部份，未來不會被看見，」營建產業協會理事長瓦茲（Graham Watts）指出，「但卻非常重要。」
土洗乾淨了，再拆掉220座廢棄建築，東倫敦才因此有了新生的基礎，可以種樹、規劃公園。在奧運公園的東北邊，更蓋起了俐落的水岸選手村，媒體中心則在西北邊，隔著利河相望。奧運之後，選手村將安裝廚房，成為2,800間公寓，6成出售，4成做為社會住宅。而媒體中心則將改為辦公大樓，吸引新創企業進駐。
「若不是奧運，這個地方再50年都無法改變，」米契爾說。
奧運之後，東倫敦將出現新郵遞區號E20，有11所學校、3個健康中心；終於有機會擺脫百年來又臭又窮的命運。永續，的確是倫敦奧運的重點之一。
延伸閱讀：
※更多精彩報導，詳見《天下雜誌網站》創意城市官網。http://topic.cw.com.tw/2012city/
※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。
