英國央行─英格蘭銀行今天(5日)將主要利率上調25個基點(1碼)，從0.75%升至1%，以應對導致民眾生活費高漲，面臨失控的英國通貨膨脹。
這是英國央行連續第四次升息，英國3月的消費者物價通脹率達到7%的30年高位，並且是英國央行2%目標的3倍多。
英國央行也上調對物價增長的預測，並指在能源價格飆升的推動下，英國今年最後3個月的通膨率將超過10%。
英國央行決策者在例行會議上以6票贊成對3票反對，通過升息1碼到1%，這是英國央行自2009年全球金融危機以來，利率升至最高水準。
少數人呼籲將利率進一步提高至1.25%，但是英國央行在一份聲明中表示，「未來幾個月可能需要進一步提高利率」。
英國央行總裁貝利(Andrew Bailey)投票支持升息0.25%。
在英國央行強調英國經濟面臨衰退風險，導致英鎊兌美元下跌。
此外，就在英國央行今天宣布升息之際，英國選民今天在地方選舉進行投票，這次選舉被視為對陷入困境的首相強生(Boris Johnson)的期中考驗。
美國聯邦準備理事會(FED)4日決定將美國利率提高2碼(0.5%)，以應對全球最大經濟體美國持續飆升的通貨膨脹。
在全球通貨膨脹來到幾十年的最高水準之際，各國央行也都提高利率，以應對物價飆漲。
英國央行總裁貝利在記者會上強調通膨衝擊的影響。
貝利說：「我承認這將對英國的許多人帶來困難，特別是那些收入最低的人，他們通常幾乎沒有儲蓄，他們受到食品和能源等基本必需品漲價的打擊最大。」
在英國央行宣布升息1碼的決定後，英鎊下跌超過2%至1英鎊兌1.2362美元。
更多中央廣播電臺新聞
澳洲通膨飆至20年新高 央行升息壓力大
印尼棕櫚油出口禁令 衝擊全球食用油市場
印尼計畫禁止棕櫚油出口 恐加劇全球通膨
