近日香港一句流行近兩年多的潮語「見字飲水」引起軒然大波，事緣有廣告商使用「見字飲水」一詞作廣告，但被創作此詞語的「見字飲水協會」以該詞已經商標註冊為由，要求徵收費用。消息一出不少人都對協會口誅筆伐，認為這個詞語已經發展出另一層社會意味，以此牟利「食相難看」、「人血饅頭」之批評不絕於耳。
更令人哭笑不得的是，事隔一日，香港「大台」TVB將其「美名」CCTVB和反對大台的口號「Say No to TVB」進行商標註冊。明明就是解釋為何要商標註冊的最有力證明，卻被「有心人士」添油加醋，形容是「熱狗和中聯辦聯合行動」，也進一步證明在此事件上，香港人是如何因資訊不足而被帶風向。
首先要知道，「見字飲水」一詞是先有商標後有推廣，「見字飲水」在創作者朋友間流傳後，當中有人決定將此詞彙當作一個品牌推而廣之，遂先將詞彙註冊，再開始以不同形式推廣。所以「和中聯辦聯合行動」一說，不單毫無根據，亦已經遠超過嘩眾取寵，而是發放虛假資訊誤導大眾。
有人認為，即使在風波內「見字飲水協會」並無道德上犯錯，但當「見字飲水」已另具意義，仍然要收取商標費用，則有貪得無厭的感覺。但「見字飲水」由推廣開初就是以盈利為目標，做生意並非開善堂，貪得無厭根本正常，況且如果任由他人挪用「見字飲水」推出其產品，長遠只會在市場上氾濫，協會蒙受的損失屆時難以估算。
更重要是，這次廣告業挪用「見字飲水」作宣傳，更反映香港廣告業的創意每況愈下，在推廣上只懂得緊貼潮流，而非創造潮流。美其名是緊貼趨勢，實際就是抄襲至上，毫無思考和獨立創意。
當然事件背後亦有一層政治意味，「見字飲水」能夠推而廣之，很大程度來自民主派初選期間，本土派候選人洞察先機，在「見字飲水」仍屬於小眾時便多番使用競選宣傳，之後才在全港形成風潮。對不少本土派而言，一直對於一些本來有特別意含的詞彙，被廣大香港人利用後失去本意而大感不滿，這次事件剛好是一個長期不滿的觸發點。
不過，無論香港人現在如何信誓旦旦說杯葛「見字飲水」，相信以香港人的善忘，不消三個月「見字飲水」又會再「通街都係」。不信？說好不捉鬼，看看早兩日游蕙禎久久終於露面貼文下的留言。
更多中央廣播電臺新聞
印度對俄羅斯的曖昧態度 中國卻難見縫插針
東航墜機事件的「新聞倫理」滑坡 企圖掩飾不准民眾質疑的「宣傳倫理」
劉水：收教所日記——別拋棄絕望（十二）
