伊力哈木•土赫提:《我們維吾爾人沒有發言權》(上)

伊力哈木•土赫提:《我們維吾爾人沒有發言權》(上)

Rti 中央廣播電臺2022-03-23 19:00

「族裔之間平等對話,加強相互交流和理解以和平方式解決問題,消除族群之間的仇恨甚至殺戮」,這是伊力哈木從1990年代以來一直在中國推動的志業。今年3月,《我們維吾爾人沒有發言權》出版。本書匯集了伊力哈木從2005年到2014年發表的中文文章、講演和媒體採訪記錄,由曹雅學、辛蒂·卡特和馬修·羅伯遜翻譯,英文書名取自伊力哈木描述維吾爾人的現實處境。2014年9月,伊力哈木被判處無期徒刑,隨後,數百名維吾爾知識人失蹤,超過一百萬穆斯林(其中絕大多數是維吾爾人和哈薩克人)被關押,維吾爾民族權利被進一步剝奪。本書書名更凸顯了維吾爾人當前的現實處境。

中國當局至今尚未公佈伊力哈木刑事判決書的全部內容。根據官媒已經公佈的《庭審紀實》以及伊力哈木自辯詞和辯護律師意見,法庭只是將「維吾爾線上」的帖子、伊力哈木的講課內容以及外媒採訪剪裁、拼接並斷章取義,採用沒有公正和獨立質證的證人證言,以此對伊力哈木定罪,伊力哈木也被剝奪了其他保障公正審判的權利。《我們維吾爾人沒有發言權》是全面瞭解伊力哈木言說的重要記錄,也為分析中共當局70多年對維吾爾族政策和實踐提供了重要參考。

伊力哈木的經歷、學術、理想和志業

本書中<�我的理想和事業選擇之路>,可以瞭解伊力哈木的經歷、學術、理想和志業。伊力哈木的父親是中共建政以來培養的第一代維吾爾知識人,畢業後在南疆軍區和地方工作,在文革期間的1971年,年僅28歲時死亡,當時伊力哈木才2歲,弟弟只有8個月。此後,母親撫養4個孩子到成年。

伊力哈木從16歲離開家鄉到北京和長春等地學習,完成碩士學位,畢業後在中央民族大學教書。在遊學研究中亞、南亞、俄羅斯等地的民族衝突仇殺、政治動盪、社會轉型失敗後,伊力哈木決定致力研究新疆問題和中亞社會經濟及地緣政治,避免中國出現類似的悲劇。從1994年,伊力哈木開始發表文章,辯駁了政府公佈有關維吾爾族的不少資料缺乏真實性以及造成的問題;建議在自治區內安置維吾爾族和其他少數民族勞動力,而不是從其他省轉移勞動力;重點投資發展多個小型城市,而不是將投資集中在幾個大型城市;發展維吾爾和其他少數民族教育並提高教育品質。1999年後,伊力哈木的論文被禁止在中國所有學術刊物上發表。

互聯網時代開始後,伊力哈木觀察網上存在大量煽動仇恨和攻擊維吾爾人的言論,發現維吾爾族和漢族之間完全缺少溝通和對話平臺,於是開始創建維吾爾民族和漢民族之間「交流對話」和「傾聽對方」的網路平臺。

《維吾爾線上》

本書收錄最早一篇伊力哈木分析新疆民族緊張局勢根源的文章寫於2005年,發表於同年底創辦的《維吾爾線上》網站。這個網站是中文和維吾爾雙語網站,宗旨是「讓全國各族人民和世界瞭解新疆,瞭解維吾爾族,讓新疆各民族人民瞭解世界,促進族群之間的相互瞭解,促進對話;管理上,反對發佈任何主張獨立、分裂及不負責任的煽動性言論,反對發佈顛覆國家的言論」。這個網站發表了民間人士書寫維吾爾人歷史、文化以及現狀的文章,這與中共對漢人長期系統灌輸維吾爾民族和這個地域的宣傳版本不同。網站也報導或轉載了新疆和其他自治區與人權有關的新聞和評論,發表了大量原創文章和跟帖。這個網站成為中國境內唯一彙集維吾爾人自己聲音的網路平臺,也為希望瞭解維吾爾人真實狀況的漢人提供了非中國政府資訊來源。由於這個網站不需要翻牆即可閱覽,最高時有逾百萬讀者流覽。為了防止仇恨和分裂情緒的言論,伊力哈木和同伴對這個網站的論壇進行審核。

《維吾爾線上》被中國政府關閉了多次。2009年「七五」事件後,伊力哈木被軟禁數月。釋放後,伊力哈木將網站伺服器轉移到海外,但仍遭受持續網路攻擊和網路遮罩,導致閱讀人數大量下降。在2014年1月伊力哈木被捕後,這個網站永久下線。2020年,德國伊力哈木研究所已經從《維吾爾線上》網站上恢復了三千多篇文章。(待續)

作者》 邵江 1966年出生。北大數學系期間,是北大「民主沙龍」主要成員,八九民運爆發後成為北高聯常委,「六四」後被捕入獄十七個月。1997年輾轉流亡海外。為英國威斯敏斯特大學政治學博士,現居英國倫敦。2017年曾來台在中研院擔任訪問學者。是「華維藏團結會」發起人。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
伊力哈木•土赫提:《我們維吾爾人沒有發言權》(下)
俄羅斯的和戰兩手策略 其實是要掩蓋蒲亭想退場的窘境
巨嬰寶寶並非天生 中美教育大不同

熱門文章
16年婚斷…黃嘉千早點破幸福生活全是假象 哭認:我用謊言經營婚姻
16年婚斷…黃嘉千早點破幸福生活全是假象 哭認:我用謊言經營婚姻

CTWANT

連日大雨害第四台不能看 工程師維修疑精神不濟4米高鋁梯命危搶救中
連日大雨害第四台不能看 工程師維修疑精神不濟4米高鋁梯命危搶救中

CTWANT

吳怡霈打3劑疫苗「身體出現異常」 半年仍沒起色她崩潰:痛不欲生
吳怡霈打3劑疫苗「身體出現異常」 半年仍沒起色她崩潰:痛不欲生

CTWANT

癌症可避免!營養師列8種「防癌食物」 這種菜排第一
癌症可避免!營養師列8種「防癌食物」 這種菜排第一

TVBS新聞網

演唱會倒數…羅志祥突就醫 經紀人揭原因:痛3天沒講
演唱會倒數…羅志祥突就醫 經紀人揭原因:痛3天沒講

CTWANT

射手座走心深陷其中!盤點最容易暈船星座Top5,巨蟹座默默奉獻認定對方,小心別把曖昧錯當喜歡
射手座走心深陷其中!盤點最容易暈船星座Top5,巨蟹座默默奉獻認定對方,小心別把曖昧錯當喜歡

Bella.tw儂儂

特斯拉爽睡不夠!男國道飆246公里炫耀:台北台中46分鐘
特斯拉爽睡不夠!男國道飆246公里炫耀:台北台中46分鐘

TVBS新聞網

斷魂望高寮!19歲男大生騎車看夜景 自摔「牙齒噴飛」頭顱變形慘死
斷魂望高寮!19歲男大生騎車看夜景 自摔「牙齒噴飛」頭顱變形慘死

CTWANT

車停路邊警報器響不停 警查看赫見肚子撐爆腐屍
車停路邊警報器響不停 警查看赫見肚子撐爆腐屍

CTWANT

自小貨車駕駛停國道路肩捆貨 慘遭撞飛「全身骨折」不治
自小貨車駕駛停國道路肩捆貨 慘遭撞飛「全身骨折」不治

CTWANT

黃嘉千發聲認「離婚是不得已的決定」:過程非常艱難
黃嘉千發聲認「離婚是不得已的決定」:過程非常艱難

CTWANT

彰化產業道路突被丟「大型廢棄物」 警消獲報一看竟是刺青男陳屍草叢
彰化產業道路突被丟「大型廢棄物」 警消獲報一看竟是刺青男陳屍草叢

CTWANT

一顆藥拚16年,藥華藥翻生技股王!獲評「打敗羅氏大藥廠」,創辦人揭內幕「忍辱負重啊」
一顆藥拚16年,藥華藥翻生技股王!獲評「打敗羅氏大藥廠」,創辦人揭內幕「忍辱負重啊」

今周刊

《原子少年》來了!「TDI台灣夢幻學院」首期新生開學 林毓家代表學員致詞
《原子少年》來了!「TDI台灣夢幻學院」首期新生開學 林毓家代表學員致詞

凱渥 CatWalk

不甘疫情造成日本零食滯銷 夫妻檔竄改過期標籤轉售
不甘疫情造成日本零食滯銷 夫妻檔竄改過期標籤轉售

CTWANT

明「小暑」當心5禁忌!3種人易衰神上身 1張紙爽招財
明「小暑」當心5禁忌!3種人易衰神上身 1張紙爽招財

TVBS新聞網

車停路邊警報器響不停 警查看赫見肚子撐爆腐屍
車停路邊警報器響不停 警查看赫見肚子撐爆腐屍

CTWANT

【飯店夏季線上旅展】住大倉久和一晚 3 千有找!礁溪晶泉丰旅「一泊二食住宿券」享壽喜燒吃到飽
【飯店夏季線上旅展】住大倉久和一晚 3 千有找!礁溪晶泉丰旅「一泊二食住宿券」享壽喜燒吃到飽

上報Up Media

影/出道20年首次體驗爆紅滋味!性感「丹佛」金志勳自認「第一次」太快結束!?
影/出道20年首次體驗爆紅滋味!性感「丹佛」金志勳自認「第一次」太快結束!?

Netflix娛樂平台

猴痘病毒加快變異  將成下波新冠大流行?  專家揭2大關鍵差異
猴痘病毒加快變異 將成下波新冠大流行? 專家揭2大關鍵差異

潮健康

台中19歲男大生偕友騎車賞望高寮夜景 下山過彎疑自摔爆頭不治
台中19歲男大生偕友騎車賞望高寮夜景 下山過彎疑自摔爆頭不治

CTWANT

全臺史上第一 高空跳傘臺東熱血登場
全臺史上第一 高空跳傘臺東熱血登場

爽爆新聞網

台電揭冷氣「神隊友」不是電風扇!開28度搭配它就很涼
台電揭冷氣「神隊友」不是電風扇!開28度搭配它就很涼

民生頭條

驅蟲「磷化鋁」毒性高 專家:吸入死亡率達6成
驅蟲「磷化鋁」毒性高 專家:吸入死亡率達6成

TVBS新聞網

林智堅條款?台大宣佈即日起碩博生論文「需通過原創性比對後才可離校」 網驚:以前不用?
林智堅條款?台大宣佈即日起碩博生論文「需通過原創性比對後才可離校」 網驚:以前不用?

民眾日報民眾網

朱俐靜乳癌早逝!6大風險因子 醫:2類女性快做檢查
朱俐靜乳癌早逝!6大風險因子 醫:2類女性快做檢查

SETN三立新聞網

公司賺錢、十年員工薪水卻不到三萬!中華快遞罷工盼加薪
公司賺錢、十年員工薪水卻不到三萬!中華快遞罷工盼加薪

TVBS新聞網

多喝水恐「低血鈉」增死亡率?  醫師:這類人沒渴都不要喝
多喝水恐「低血鈉」增死亡率? 醫師:這類人沒渴都不要喝

潮健康

驚喜變驚嚇!丟水雷炮慶祝友人新店開幕 白目男「手滑」亂炸路人險遭波及
驚喜變驚嚇!丟水雷炮慶祝友人新店開幕 白目男「手滑」亂炸路人險遭波及

CTWANT

80
0
分享