《纏繞之蛇》再奪 帕利奇歐洲電影節 最佳影片 議題涉及俄羅斯政府敏感地帶,本國差點禁演

《纏繞之蛇》再奪 帕利奇歐洲電影節 最佳影片 議題涉及俄羅斯政府敏感地帶,本國差點禁演

宝米數位 POMiFILM 2014-08-03 09:55

今年坎城影展最佳劇本獎的俄羅斯電影《纏繞之蛇》(Leviathan),才剛獲得慕尼黑電影節最佳外語片,現在再傳捷報,在帕利奇歐洲電影節中拿下最佳影片大獎,順利抱回金塔獎座。評審團給予《纏繞之蛇》高度好評:「《纏繞之蛇》描繪出一個已經失去所有價值觀、道德與精神力量的社會。」

《纏繞之蛇》奪得坎城影展最佳劇本獎之後,將會在全球超過50個國家上映,但在本國俄羅斯的上映過程卻是一波三折。由於《纏繞之蛇》電影是關於俄羅斯平凡市民對抗政府及教會強權奪地的故事,抗爭過程中主角有髒話及褻瀆話語;而在俄羅斯剛通過的相關法條中,上映戲院若播放有褻瀆話語的電影,最高可能會被處罰約台幣8萬元罰款,或強制停業3個月,這法條讓許多戲院對《纏繞之蛇》持觀望態度。此外,由於《纏繞之蛇》涉及敏感社會議題,也暗諷俄羅斯政府現況,因此雖然在坎城風光奪獎,俄羅斯文化部一開始完全沒有放寬准演的態度。

面對新法規,導演Zvyagintsev展現捍衛作品的強硬態度,他表示:「我們斟酌每個字句,而電影中所有台詞都協助重建真實對話的用語,閹割的語言與禁演都是對這項藝術的傷害」。目前《纏繞之蛇》已拿到俄羅斯限制級電影的准演執照,18歲以上才可以觀看,導演Zvyagintsev也不會修剪影片以符合更低上映標準。

 

 

《第21屆帕利奇歐洲電影節》正式競賽片得獎名單:

  • 最佳影片獎:《纏繞之蛇》Leviathan, by Andrey Zvyagintsev, 俄羅斯
  • 最佳導演獎:STATIONS OF THE CROSS, by Dietrich Brüggemann, 德國、法國
  • 評審團特別獎: Tourist, by Ruben Ostlund, 瑞典

 

Kolia克利亞住在俄國北方巴倫支海海岸。他擁有一家小修車廠就在住家隔壁,有個年輕美麗的老婆-莉莉雅,而他的兒子-隆卡是前妻生的。

小鎮鎮長-瓦丁想盡辦法要害他失業並搶走他的房產。

一開始用買的,但克利亞拒絕了,他愛這裡愛彵的工作和一切。所以鎮長開始使用暴力.... 。為了保護妻兒、家園, 他不得不尋求當年的戰友、現任權威律師-尼古拉幫忙...


相關報導:

 

《纏繞之蛇》(Leviathan)再奪慕尼黑電影節最佳外語片

「英國衛報」:《纏繞之蛇》是最新俄羅斯大師神作

 2014.07.11

由俄羅斯導演安德烈薩金塞夫(Andrei Zvyagintsev)執導的《纏繞之蛇》(暫譯) (Leviathan),才剛抱回今年坎城影展最佳劇本獎,在剛結束的慕尼黑電影節中又傳佳績,勇奪最佳外語片大獎以及5萬歐元獎金。

 

《纏繞之蛇》製片Alexander Rodnyansky表示:「俄羅斯電影在國際大型影展受到注目對我們有很重要的意義。安德烈薩金塞夫是位獨一無二的藝術家,他的每部作品都是大師作品。《纏繞之蛇》劇情與演員都非常精彩,可同時滿足一般觀眾及電影行家。」

 

   《纏繞之蛇》在坎城影展後國際好評不斷,「英國衛報」給予五顆星評價,並讚譽為最新的俄羅斯大師神作。 英國衛報:「《纏繞之蛇》混和了Thomas Hobbes(英國政治哲學家)、Anton Chekhov (俄國的世界級小說巨匠)、聖經。有許多電影是關於小型主題、小規模題材,但《纏繞之蛇》要狩獵的是大規模遊戲,這是部擁有真實氣勢的電影。」


 

2014坎城影展競賽片纏繞之蛇《Leviathan

謎樣的俄羅斯導演Zvyagintsev,坎城影展小故事

  2014.05.15

   2014坎城影展中,競賽片《Leviathan》(暫譯:纏繞之蛇)是由俄羅斯導演Andrei Zvyagintsev所拍攝,這是他第三次參加坎城影展。Zvyagintsev是位神秘的人物,外界對他所知甚少,就連坎城評審團對他也了解不多,但Zvyagintsev卻是坎城影展強力邀約對象。

 

不跟隨主流,Zvyagintsev對坎城評審團是個謎

    Zvyagintsev在坎城影展評審團心目中,是個謎一樣且有爭議的導演。Zvyagintsev在2003年以處女作《The Return》橫掃多項國際大獎,並奪下當年威尼斯金獅獎,亮眼成績隨即受到坎城注目,成為邀約參展對象。也因此,當2007年Zvyagintsev以第二部作品《The Banishment》參展時,雖然Zvyagintsev還是一位新導演,但對他懷抱期待與肯定的評審團讓此片參與「坎城影展正式競賽」,而非「一種注目」類別,而《The Banishment》最後也奪得最佳男主角獎項。()    但過程中,Zvyagintsev對於採訪報導卻保持低調回應,這讓坎城十分困惑與震驚!也影響Zvyagintsev在評審團心中的地位。

    2011年,Zvyagintsev的第三部作品《Elena》再次進軍坎城。雖然這些惱怒的評審認為《Elena》比他的前部電影更棒,甚至超越當年競賽片水準,但評審還是選擇讓《Elena》參加「一種注目」類別競賽,而非正式競賽。但最後《Elena》仍表現優異,拿下了評審團特別獎。

    到了今年的坎城影展,這些評審團對Zvyagintsev的惱怒、褒貶的歷史似乎已得到結論。評審團將Zvyagintsev第四部作品《Leviathan》(暫譯:纏繞之蛇)放入正式競賽單元當中,與全部18部影片角逐最後大獎,這也代表坎城評審團承認Zvyagintsev確實是位A級導演!

 

多線架構故事,《Leviathan》談論俄羅斯現今社會問題

    Zvyagintsev的前三部作品都為單一故事主線,但《Leviathan》以多條支線架構龐大故事;此片在國外報導中被喻為多條故事線的合奏作品,看來與導演過去的風格大不相同。《Leviathan》劇情描述俄羅斯一位修車員與腐敗鎮長之間的土地戰爭,製片Rodnyansky描述,《Leviathan》在談的是現今俄羅斯社會中一些最重要的社會問題,也是平凡人之間愛與悲劇的故事。《Leviathan》已由《宝米數位》代理,將於2014下半年上映。

 

(註) 「一種注目」(Un Certain Regard)是法國坎城影展的官方單元之一,為正式競賽的平行單元。「一種注目」原本是坎城影展觀摩影片的統稱,自1998年起開始有評審及頒獎制度,主要是針對新進導演設計,對許多導演而言是塊重要跳板。

熱門文章
9歲女孩腋下臭被排擠!門診3成狐臭是青少年 耳內1徵兆判斷
9歲女孩腋下臭被排擠!門診3成狐臭是青少年 耳內1徵兆判斷

TVBS新聞網

黃子佼非常害怕!命理師曝:孟耿如已不愛他、正緣變「刑剋」
黃子佼非常害怕!命理師曝:孟耿如已不愛他、正緣變「刑剋」

藝點新聞

影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月
影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月

中天新聞

獨/強震預言?嘉義天空「百鳥繞圈」一片黑 詭譎畫面曝
獨/強震預言?嘉義天空「百鳥繞圈」一片黑 詭譎畫面曝

TVBS新聞網

台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒
台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒

TVBS新聞網

水逆掰掰!水星要順行了 4星座「好運旺炸」鹹魚大翻身
水逆掰掰!水星要順行了 4星座「好運旺炸」鹹魚大翻身

TVBS新聞網

地震前兆?澎湖驚現「200cm海怪」 20公斤超巨尾
地震前兆?澎湖驚現「200cm海怪」 20公斤超巨尾

TVBS新聞網

台灣「偷偷移動」了!氣象署揭台灣地震後「動」態:這時候都會位移
台灣「偷偷移動」了!氣象署揭台灣地震後「動」態:這時候都會位移

中天新聞

錯過要等1年!全聯買1水果「送保鮮盒」 婆媽手刀搶購
錯過要等1年!全聯買1水果「送保鮮盒」 婆媽手刀搶購

TVBS新聞網

32歲女星去世 家屬IG公佈黑白照:感謝大家支持
32歲女星去世 家屬IG公佈黑白照:感謝大家支持

SETN三立新聞網

台北也難逃?爆「台灣恐有規模8.7強震」 專家怒喊:不可能
台北也難逃?爆「台灣恐有規模8.7強震」 專家怒喊:不可能

TVBS新聞網

8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事
8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事

中天新聞

快訊/花蓮強震再傳房屋倒塌 壽豐鄉民宿樑柱撐不住斷裂傾倒
快訊/花蓮強震再傳房屋倒塌 壽豐鄉民宿樑柱撐不住斷裂傾倒

CTWANT

不是珍奶、雞排!外國人瘋「1台灣美食」:吃完馬上再去排隊
不是珍奶、雞排!外國人瘋「1台灣美食」:吃完馬上再去排隊

TVBS新聞網

快訊/日幣持續走貶!「快見155」再刷34年來新低
快訊/日幣持續走貶!「快見155」再刷34年來新低

中天新聞

破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊
破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊

中天新聞

80
0
分享