品觀點|美中文字稿不同 白宮先說不支持 拜登又兩次評論 |國際

品觀點|美中文字稿不同 白宮先說不支持 拜登又兩次評論 |國際

品觀點傳媒 2021-11-17 11:23

拜習會中,美國總統拜登到底有沒有向中國國家主席習近平說「不支持台獨」?

首先,中國透過「新華社」發出的通稿是這麼寫的:「拜登表示,美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策,不支持台獨,希望台海地區保持和平穩定。」

但稍後由白宮發出的新聞稿卻沒有「不支持台獨」這段話,原文是:「拜登強調,美國持續承認一個中國政策,遵守《台灣關係法》、三個公報和六項保證;美方強烈反對單方面改變台海現狀,破壞台海和平穩定。」(On Taiwan, President Biden underscored that the United States remains committed to the “one China” policy, guided by the Taiwan Relations Act, the three Joint Communiques, and the Six Assurances, and that the United States strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or undermine peace and stability across the Taiwan Strait.)

然後,白宮與拜登對於「不支持台獨」這句話,有了先後不同的表述。

當白宮官員被問到「央視陳述是否正確」時表示,該論點(不支持台獨)美方重申多次,沒有特別新也沒有跟之前不同;白宮官員今年也在公開場合多次重申,美國不支持這一點(台獨),這個論點並沒有特別新或是不一樣,這當然是美國政策的一部分。

但17日拜登前往新罕布什爾州時被問及昨天的會談情況時卻又表示,昨天與習近平視訊時,明確表達美方支持《台灣關係法》,「它是獨立的,由它自己做決定」。

不過,拜登在搭機返回白宮前卻又澄清,他並未改變美國對台政策,也不會改變,「我們不鼓勵獨立,但鼓勵他們完全按照台灣關係法的要求去做。這是我們正在做的,讓他們自己決定。」

美國國安顧問蘇利文稍早針對拜習會中的台灣議題表示,拜與習兩位領導人花費不少時間討論台灣議題,拜登重申在《台灣關係法》、美中三公報和「六項保證」的前提下,美國的一個「中國政策」。

蘇利文也提到,拜登有提醒習近平,他身為參議員時,曾經針對《台灣關係法》在國會進行投票,所以他清楚了解若透過非和平的手段改變台灣的未來,美國都會非常關切。



【往下看更多】
14歲巴基斯坦男孩慘遭毆打虐屍 只因為被懷疑偷竊
新加坡疫苗接種迅速 經濟已有起色|國際|品觀點新聞
快訊! 香港國際機場被癱瘓 今日取消所有出境航班
韓進集團再添醜聞 自家人開戰ING
熱門文章
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件
別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件

記者爆料網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

曾之喬與辰亦儒結婚4年!享受1個人旅行 行前規劃秘訣曝光
曾之喬與辰亦儒結婚4年!享受1個人旅行 行前規劃秘訣曝光

LIFE生活網小編

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開
告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開

相信音樂

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意
寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意

CTWANT

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?
炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?

SETN三立新聞網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死
1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死

TVBS新聞網

寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

53
0
分享