東奧/李洋全英文受訪脫口「供蝦毀」 原音重現笑翻網

東奧/李洋全英文受訪脫口「供蝦毀」 原音重現笑翻網

民視新聞 2021-08-01 00:00

影音中心/吳靜宜報導

台灣「黃金男雙」李洋與王齊麟,在昨日(7月31日)的羽球男雙金牌戰中,打敗李俊慧、劉雨辰的「中國雙塔」組合,勇奪台灣首面奧運羽球金牌,也是在東京奧運的第二面金牌。而李洋當天晚上更是興奮到整晚睡不著,抱著手機狂發IG的限時動態,其中一則分享了,在今年年初的泰國羽球年終賽決賽,拿下冠軍時的英文受訪片段,一位記者可能因為口音太重,在提問後李洋一頭霧煞煞的脫口而出「供蝦毀」,逗趣畫面一出笑翻網友「後勁好強」。

BWF超級系列賽總決賽在今年年初於泰國曼谷舉行,當時黃金男雙「麟洋配」連續拿下3個冠軍,成為台灣第一組拿下年終賽冠軍的男雙組合,而在賽後的受訪中,外媒記者們以全英文提問,讓長年征戰海外的李洋與王齊麟,也快要招架不住了。只見一開始,兩人在提問後還能流利地應答,但當輪到一位帶有印度口音的記者提問時,李洋當場滿臉疑惑脫口「供蝦毀」,趕緊轉頭問一旁的王齊麟,但王齊麟卻也直接回答「不知道」,甚至還揚起嘴角偷笑,逗趣畫面笑翻網友。

泰國年終賽「麟洋配」奪冠後,接受外媒全英文提問,只見李洋滿臉疑惑,尋求王齊麟協助。(圖/翻攝「Kelly Chen」YouTube)


李洋脫口「供蝦毀」尋求王齊麟協助,但王齊麟竟也聽不懂,只回「不知道」。(圖/翻攝「Kelly Chen」YouTube)

當被提問到如何應對難纏對手時,李洋表示「必須做出更多壓迫、控網,並把他們控制在底線」,然而,當中的「底線」一詞,卻讓李洋說不出英文名稱,只能脫口說出「底線每ㄏ一ㄠ供」並詢求王齊麟的幫助,然而,王齊麟也想不出如何回答的情況下,竟當場呈現放棄樣貌,只能靠比手畫腳來完成對話,兩人的天然呆反應,讓網友直呼「被圈粉了」。

看著李洋一頭霧煞煞地反應,王齊麟站在一旁止不住嘴角地偷笑。(圖/翻攝「Kelly Chen」YouTube)

體育選手們長年征戰海外,經常會面臨到外媒記者的提問,而這也成為國手們的另一大挑戰,李洋與王齊麟努力擠出會講的英文單字模樣,甚至疑惑到狂講台語,讓網友們笑翻,紛紛留言表示「他們英文其實已經贏一半以上台灣大學生」、「活脫是英文聽講考試」,並大讚兩人「可愛到瘋掉」。


熱門文章
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」

今周刊

不滿樓上健身房太吵!男穿高雄苓雅分局「義刑中隊」顧問背心 假冒警脅:請偵查隊辦你
不滿樓上健身房太吵!男穿高雄苓雅分局「義刑中隊」顧問背心 假冒警脅:請偵查隊辦你

記者爆料網

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開
告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開

相信音樂

寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

健檢正常竟暴瘦9公斤!一照驚4公分了「罹癌王」 醫嘆:真的很難
健檢正常竟暴瘦9公斤!一照驚4公分了「罹癌王」 醫嘆:真的很難

TVBS新聞網

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕
寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕

中天新聞

76歲雷洪重現經典「恰恰」爆橘拳 自曝天天靠「這一招」養生補腎
76歲雷洪重現經典「恰恰」爆橘拳 自曝天天靠「這一招」養生補腎

年代MUCH台

寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意
寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意

CTWANT

香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈
香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈

CTWANT

炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?
炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?

SETN三立新聞網

打造1991年台北西城故事!《環南時候》初孟軒秀胸肌、與宋柏緯組CP激BL火花
打造1991年台北西城故事!《環南時候》初孟軒秀胸肌、與宋柏緯組CP激BL火花

CatchPlay

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡
寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡

CTWANT

99
0
分享