台灣以中華台北名稱征戰奧運數十年,國際間對「Chinese Taipei」這個名稱還是有疑惑。郭婞淳昨天(27日)在東奧女子59公斤級摘金後,讓世界再度看見台灣,澳洲媒體形容,台灣在奧運接連奪牌,卻是地圖上找不到的神秘隊伍。
《澳洲新聞》向大家解釋「Chinese Taipei」,並澄清「儘管有這個名字,但根本不是中國的一部分」、「幾乎就所有實際面來看,台灣都是一個獨立國家,不同於中國,台灣是以民主為榮」。《澳洲新聞》也告訴大家,這個「神秘團隊」其實就是中華民國、台灣。
《澳洲新聞》詳細介紹了台灣與大陸之間錯綜複雜的關係,也提到「洛桑協議」;在洛桑協議中,台灣選手被允許以一個獨立的團隊進入奧運比賽,但必須以「中華台北」為名,並且使用特殊旗幟而不是台灣國旗,選手如果贏得金牌也不是播放國歌,而是國旗歌。
《澳洲新聞》報導,不論被賦予什麼隊名、飄揚什麼旗幟、領獎時演奏的樂曲為何,台灣運動員都為自己的國家感到自豪。
法國《法蘭西24》則以《為什麼台灣在奧運不叫台灣》為題報導,同樣細數台灣參加奧運歷史中的名稱轉變,甚至提到東奧正名公投除了遭國際奧會和大陸的警告外,也有部分台灣頂尖運動員反對。
印度《第一郵報》則以《解釋:為何台灣參加奧運使用的名稱是「中華台北」》為標題,報導郭婞淳即使奪得金牌,在頒獎台上也沒有國旗和國歌,因為儘管台灣是民主國家,但大陸試圖讓台灣孤立無援,還威脅要武力犯台。