營養均衡! 日本的靈魂食物&精神食糧「御好燒」

營養均衡! 日本的靈魂食物&精神食糧「御好燒」

旅色 台灣人旅日時的雜誌 2018-06-20 00:00
不僅日本人,連前來日本旅遊的觀光客也喜愛不已的御好燒(お好み焼き)!飽足感十足的麵團、可口美味的醬料,連高麗菜等蔬菜也可以大量享用。無論是在哪個時代都很吸引人的御好燒,是大阪以及廣島的靈魂精神食糧! 接下來將深入介紹「大阪口味」與「廣島口味」的不同、享用御好燒時使用的道具名稱,以及「摩登燒」的「摩登」之謎等御好燒的各種魅力。

日本的靈魂食物①燒烤後的蓬鬆感【大阪燒】

稱之為大阪風或是關西風的御好燒,即為將混合的食材與麵團放在鐵板上同時燒烤的「混合燒」。用高湯將低筋麵粉攪拌均勻,把切成約3公分大小的高麗菜、青蔥以及烏賊等食材放入其中,緊密地混合後形成黏稠狀的麵團是其主要特色之一。燒烤正反兩面帶有蓬鬆感後,在鐵板上淋上醬料與美乃滋即可享用。現場自行燒烤的店鋪佔少數,大部分是以店員親自為客人服務的方式進行。

日本的靈魂食物②宛如千層派【廣島燒】

廣島燒最大的特徵就是千層派式的「重疊燒」。將麵粉溶於水中形成不過於黏稠的麵團,以畫圓的方式平舖於鐵板上,並將細切的高麗菜、豬肉以及豆芽菜等食材,依序堆疊至餅皮上後翻面燒烤,放在炒過的中華麵條上,接著放在煎蛋上方後翻面讓煎蛋成為最上層。現場淋上大量的甜醬汁即可享用,基本上不使用美乃滋。

【番外篇】與日本的御好燒有什麼不同呢?韓國煎餅

韓國家庭料理的經典,在日本也大受歡迎的韓國煎餅。在麵粉為主的麵團中混入韭菜與紅蘿蔔等蔬菜、海鮮等食材,以類似大阪燒的作法,薄煎後淋上芝麻油使表面酥脆為主要特色之一。也有些店家會加入太白粉讓煎餅更加酥脆可口。經典口味是淋上醬油類的醬汁品嚐。在雨天享用煎餅是韓國的風俗習慣之一。

御好燒小知識①種類之多的【在地的御好燒】

大阪的「蔥燒」與「豚平燒」、廣島的「府中燒」與「竹原燒」等基本款以外的御好燒也廣受大家歡迎。此外,加入牡蠣的岡山「カキオコ(Kakioko)」、加入炒麵的靜岡富士宮「しぐれ焼き(Shigureyaki)」,以及加入德島的金時豆與蝦子的「豆天玉燒」等各地的御好燒也是魅力十足。

御好燒小知識②摩登燒哪裡摩登呢?

所謂的摩登燒,是在大阪燒中加入麵條的御好燒。原以為是現代風格「摩登(日文發音:mo-dan)」之意,沒想到卻是「份量很多(日文發音:moridakusan)」的簡稱。誕生於最大宗的御好燒連鎖店,以飽餐一頓的份量以及帥氣的暱稱,據說廣受整個關西地區的歡迎,並扎根於此。

御好燒小知識③「ヘラ(hera)」、「コテ(kote)」、「テコ(teko)」叫法各不同

御好燒煎鏟的日文稱呼有諸多說法,承襲了刷牆工具ヘラ(鏟刀)與コテ(抹刀)的用途,在關西地區從上方用煎鏟壓住御好燒的文化為“コテ(kote,抹刀)”,而在關東地區享用鏟起後的文字燒文化則為“ヘラ(hera,鏟刀)”,據說皆已在各地區根深蒂固。販售料理道具的店家,大多以“テコ(teko)”之名販售煎鏟。

結語

應該有許多人想趁旅行之際,順道品嚐日本的靈魂料理「御好燒」。是男女老少皆喜愛的美味,有些餐廳也有提供自行燒烤的服務。一邊親手製作御好燒,一同歡樂地享受眼前的美味一定非常有趣。先了解一些相關的小知識,聚會的氣氛說不定會變得更加熱鬧喔。

【閱讀延伸】
 
本文出處;更多資訊請上《旅色 台灣人旅日時的雜誌》;《旅色 台灣人旅日時的雜誌》粉絲團;未經授權,請勿轉載!】
熱門文章
44歲產婦自然產第3胎命喪手術台! 家屬氣捧遺照骨灰罈至婦產科抗議
44歲產婦自然產第3胎命喪手術台! 家屬氣捧遺照骨灰罈至婦產科抗議

CTWANT

柯震東被姐姐許瑋甯摸小手「表情藏不住」 她卻與賀軍翔舊情復燃!?
柯震東被姐姐許瑋甯摸小手「表情藏不住」 她卻與賀軍翔舊情復燃!?

LIFE生活網小編

今天3生肖「財星入財宮」快去買彩券!「一夜致富」不是夢
今天3生肖「財星入財宮」快去買彩券!「一夜致富」不是夢

中天新聞

高雄楠梓驚險一幕!男子駕車恍神爆衝撞分隔島 3米高燈桿當場斷裂
高雄楠梓驚險一幕!男子駕車恍神爆衝撞分隔島 3米高燈桿當場斷裂

CTWANT

影/當庭卸責互撕!虐死剴剴保母姊妹出庭 妹翻供推說「是姊姊幹的我沒做」
影/當庭卸責互撕!虐死剴剴保母姊妹出庭 妹翻供推說「是姊姊幹的我沒做」

中天新聞

彰化某國中生玩打火機被告狀 揚言揪「抓耙仔」、教具砸師挨告
彰化某國中生玩打火機被告狀 揚言揪「抓耙仔」、教具砸師挨告

TVBS新聞網

全球最大星巴克落腳台灣!插旗信義區占地千坪 網嗨翻:喝咖啡潮度又增加
全球最大星巴克落腳台灣!插旗信義區占地千坪 網嗨翻:喝咖啡潮度又增加

中天新聞

台灣寶可夢中心20款新品今天開賣 網嘆:台灣果然幫忙清庫存
台灣寶可夢中心20款新品今天開賣 網嘆:台灣果然幫忙清庫存

TVBS新聞網

【警接連自戕3-3】指檢舉魔人歪風成壓力來源 王世堅:執法者不是服務業
【警接連自戕3-3】指檢舉魔人歪風成壓力來源 王世堅:執法者不是服務業

匯流新聞網CNEWS

再撐一下!5月起「4生肖」苦盡甘來 貴人相助運勢翻轉
再撐一下!5月起「4生肖」苦盡甘來 貴人相助運勢翻轉

中天新聞

下週雨強襲「連下一禮拜」 半個台灣紫爆!4/23雨勢最猛
下週雨強襲「連下一禮拜」 半個台灣紫爆!4/23雨勢最猛

中天新聞

被爆婚內出軌具俊曄…大S曬照澄清 葛斯齊3點聲明回擊:妳自己最清楚
被爆婚內出軌具俊曄…大S曬照澄清 葛斯齊3點聲明回擊:妳自己最清楚

CTWANT

宜蘭行人地獄!沒人行道走馬路旁慘遭小貨車撞飛 網友怒轟:開車沒帶眼睛嗎?
宜蘭行人地獄!沒人行道走馬路旁慘遭小貨車撞飛 網友怒轟:開車沒帶眼睛嗎?

記者爆料網

怪哪棵樹太瞎了!台中女國道狂飆229公里 竟因「樹木長太快」撤銷罰單
怪哪棵樹太瞎了!台中女國道狂飆229公里 竟因「樹木長太快」撤銷罰單

中天新聞

世新「9萬元宿舍」被罵爆 真理大學趁機搶人:宿舍費全免
世新「9萬元宿舍」被罵爆 真理大學趁機搶人:宿舍費全免

中天新聞

電力吃緊一年恐需5億元代價?台電總經理王耀庭請辭信1450字沒有告訴我們的事
電力吃緊一年恐需5億元代價?台電總經理王耀庭請辭信1450字沒有告訴我們的事

中天新聞

54
0
分享