洪一中解釋，「也是感謝原球團16年來對我的照顧，當然說照顧，但是我也付出很多，所以就換一個環境，假如說對那天的發言，公司（樂天、Lamigo）感到不適，那我也抱歉，但是我真正的原意也不是這樣，老實講也是覺得說離開這個公司，心理上有些不舒服的地方，也不是真的說很願意說離開這個公司，可能是自己的選擇也是一時情緒的控制。」
離開效力16年的老東家跳槽富邦悍將，洪一中自知加發言引起波瀾。事件也反映台灣職業運動特有的人情義理，但終歸要回到在商言商。
洪一中表示，「我們舉例說我（老闆）跟你講說，只要我在你放心，跟我跟你簽十年，變成主導權的問題。」
一年一簽的不安，和球團易主的不確定性，向樂天要求三年合約未果，形成洪一中轉隊的最後一根稻草。然而在加盟記者會上近乎暴衝，讓這位傳奇教頭坦言，與媒體應對進隊退仍是自己的軟肋。
洪一中說，「講話你有這麼厲害嗎？每次講話都很得體，多多少少你話多，有時候會失言就會凸槌，但是有時候原意不是這樣，但是記者要給你這樣寫，是不是你講的？是啊是我講的，但是我心理面的原意可能不是這樣，但是透過你的筆寫出來，大家一看就會誤解，曲解他裡面的意思，但是我們又沒辦法反駁，是不是我講的？當然是我講的，所以這是我們當教練一個很痛苦地方。」
作為職棒總教練，向上對球團、向下對球員，向外還得與媒體交手、球迷過招，有人的地方就有江湖。對史上最多884勝、8年6冠的名帥而言，或許調兵遣將要單純的多了。
（民視新聞／蔡晴景、陳建君、王泰棋、郭水城 綜合報導）
