草根影響力新視野 譯者：董曉汾
隨著21世紀的到來，氣候變化對每個人來說都是不同的。在這一點上，我們對北極熊騎在小冰筏上的照片非常熟悉，儘管我們可以想像氣候變化對人類的社會影響，但這些似乎看起來又是遙遠的，僅僅是某種環境災難電影或反烏托邦小說的一部分。但是在世界上的一些地方，氣候變化正在改變著人們的生活——它影響著不同的人，甚至是生活在同一個社區的男人和女人。
2016年12月發表在《Ambio》雜誌上的一項研究探討了西非小國貝南的男性和女性應對極端天氣事件的方式，這些極端天氣事件正變得越來越普遍。貝南40%的GDP來自農業，80%的貝南人靠務農或捕魚為生。洪水、乾旱、破壞性的風、不可預測的降雨和日益減少的自然資源，特別是在該國北部地方，已經要求這裡的居民要麼移民到其他地方，要麼留在原地，但必須調整他們的耕作方式。
貝南的婦女在這種情況下尤其脆弱，因為她們中很少有人接受過正規教育，大約70%的婦女生活在農村地區。女性在農業工作中占60%到80%，但她們在家庭和社區中幾乎沒有決策權。來自德國和奈及利亞的研究小組採訪了197名貝南的男性和63名女性，了解他們是如何適應極端天氣模式的，結果發現這些女性是努力解決家庭和社區生存問題的人。
根據這項研究，接受採訪的男性和女性同樣清楚他們所在地區氣候的變化，但他們選擇了不同的應對方式。雖然男人和女人在獲得作物品種時通常都採用改良的作物品種，但為了降低家庭開支，女性傾向於種植更多的自給作物，如玉米和豆類，而男性則種植棉花等作物，以獲得政府補貼和薪水。婦女傾向于用牲畜作為資本來擴大她們的農場，而男性則常常為了搬離該地區而出售牲畜。那些不幸從事農業的男性也試圖從事非農業工作，但女性堅持了下來，甚至承擔了更多的家庭勞動責任。
德國波恩大學的作者和研究員Grace Villamor表明，貝南政府可以幫助農民，把重點放在接觸更多的婦女，幫助她們瞭解新的抗旱作物和農業技術，同時也包括提高她們的決策權，在那些決策過程中通常只由男性決定的地區。
網址：
