(圖片來源:livedoor)
晴天娃娃(日語:てるてる坊主,意指晴天和尚),在中國古稱掃晴娘、掃天婆、晴天和尚,主要流行於中國農村和日本等地,是一種懸掛在屋檐上祈求晴天的布偶。中國的晴天娃娃常以剪紙或布頭的形式製作成娃娃形象,一手拿帚,頭上剪成蓮花狀;而日本的晴天娃娃多以方形手帕包裹桌球或棉團,並且在圓團上繪畫五官。在日本動畫《一休和尚》中,曾多次出現過晴天娃娃的畫面。
看過動漫的人,都肯定對“晴天娃娃”這種有所印象,這是一種用白布團做成的娃娃,娃娃頭上光禿禿的,所以也被人稱為“日照和尚”。相傳只要把“晴天娃娃”吊掛在屋簷上並且誠心祈求,就會帶來好天氣。而因為可愛的造型,所以也一直是小孩子眼中的吉祥物。
然而讓人感到意外的是,“晴天娃娃”這種吊掛的形態,卻和上吊而死的人樣子不謀而合……那麼關於“晴天娃娃”的恐怖傳說,你們又知道多少?
傳說中,將晴天娃娃正立吊掛在屋簷上,就能求得明日的天氣晴朗。若是以頭下腳上的姿態倒掛,則能求得雨天。這時則稱為“雨天娃娃”“降雨和尚”。作為晴天娃娃使用時原則上不畫臉型,待求得天晴後再畫上臉型,將它投入河裡隨波而去。
日本作家淺原六朗(淺原鏡村)寫了一首著名童謠《てるてる坊主(晴天娃娃)》,由中山晉平譜曲,因收錄在課本上而廣泛流傳。
以下是原歌詞中文翻譯……
《晴天娃娃》
晴天娃娃晴娃娃, 明天求你要放晴,
就像那次夢天空, 放晴就給金鈴鐺。
晴天娃娃晴娃娃, 明天求你要放晴,
如果依我願望做, 給你甜酒喝個夠。
晴天娃娃晴娃娃, 明天求你要放晴,
如果雨還哭啼啼, 就把你頭切落地。
這歌詞也太驚悚了吧!
為什麼要說晴天娃娃其實很可怕呢?
其實晴天娃娃有2種傳說,不管是哪一個,都讓人覺得不寒而慄啊!
傳說,這又是一個很哀傷的故事:話說昔日有個手藝靈巧的少女,她所製作的剪紙藝術品細緻精巧,連王公貴族都爭相購買。然而一日忽然雷聲大作,連綿大雨釀成嚴重水災,無論人們如何焚香祈禱都徒勞無功,這時天空中有宏亮聲音說道:“只要奉獻一個美麗女子,便會天空轉晴;否則便讓雨水淹沒這個地方。”於是大家就犠牲了這位少女。 有人說因為少女升天後,用掃把將雨雲掃走了,所以才能重見晴天,紛紛製作「掃晴娘」掛於屋簷上來紀念她的犧牲。
也有日本傳說是這樣子的:古時有位和尚因擁有以歌聲召喚晴天的神力而聞名,在一次連日暴雨釀災時被皇室委予重任,但不幸的他失敗了,在歌唱祈禱後的第二天仍然大雨不停,皇上便差人將和尚的頭包起來,讓他被上吊而死。隔天,天空放晴了……
無論這些事情是否曾真實發生過,也都是很久以前的事了,我們更願意相信這些殘酷的故事只是傳說,而不是歷史的真想……否則還真的無法再直視晴天娃娃的笑容啊!