第52屆金馬獎入圍名單昨日揭曉，由田中實加製作紀錄片《灣生回家》，原本就被各界看好有望入圍，果然不負眾望入圍本屆金馬獎最佳紀錄片，而且也是今角逐紀錄片的唯一台灣代表。對此，田中實加得知入圍消息時剛好結束校園演講，她說：「謝謝評審給予的肯定和超強的鼓勵，灣生的故事田中實加還要繼續講下去！因為他們的故事是我一輩子說也說不完的故事，而這些故事仍在台日間繼續上演著、尋找著，田中實加會一本初衷繼續紀錄下去⋯」
什麼是「灣生」，1895～1946年日人在臺灣生的小孩被稱之為「灣生」。他們擁有日本護照，但卻在臺灣出生。因為戰爭的無奈，他們必須離開出生的地方，他們是「灣生」，很愛、很愛臺灣，因為台灣是他們故鄉。由田中實加（陳宣儒）所製作紀錄電影《灣生回家》，歷經14年紀錄尋訪，5年拍攝製作的紀錄片，走過全台，踏遍日本，動用台日近40位翻譯與口譯，終於將這部史詩動人作品搬上大銀幕，並於今年10月16日全台上映。
除了入圍金馬獎最佳紀錄片的好消息之外，許多灣生也將回台參加首映盛會，並返回故鄉尋根探親。他們的故事原本是被歷史抹去的一頁，但在許多人的努力尋覓下，《灣生回家》超脫了不同時空的歷史糾葛，單純回歸人們對落葉歸根的想望。時代與戰亂導致人群的流離與社會不安，悲歡離合的情節不斷在臺、日兩地的土地上演。在許多灣生的心中，臺灣是故鄉，濃濃的鄉愁則是人們深藏內心的感動。
《灣生回家》電影主題曲「念鄉」也在今天發佈，這首由金獎製作人鍾興民老師製作作曲，並由田中實加與原住民創作詩人騰莫言·基鬧擔任作詞與演唱。結合阿美族族語與日語，一曲帶出台灣這塊土地上族群文化濃厚情感。電影主題曲「念鄉」ＭＶ： https://youtu.be/yxzpR3G9_R4
本文出處
『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』
