柏林影后妮娜荷絲（Nina Hoss）在她的最新電影《回不去的時光》（Phoenix），飾演一名慘遭毀容、又遭男人負心的女歌手。為演出這個苦情角色，她不僅將一頭亮麗金髮全染成棕黑色，艷麗面容不時得以黑紗遮掩外，劇情超過五分之一篇幅更緊緊纏上繃帶演出，讓人看得頗感心疼。更慘的是，隨著《回不去的時光》在國際連連好評，影展邀約蜂擁、竟使她在短短二個月內、跑遍歐美超過40個國際影展，為宣傳電影簡直快跑斷腿，比導演還拼命。由於近年多部佳作、讓妮娜荷絲在世界影展累積了不少觀眾，加上她又是美國觀眾最耳熟能詳的德國女星，德國【世界報】（DIE WELT）認為妮娜荷絲將因該片大受美國觀眾喜愛；英國衛報也大膽推測，她將成為下個進軍好萊塢的德國女星。
妮娜荷絲在《回不去的時光》飾演一名遭到毀容的女歌手奈莉，她在整容後、費盡千辛萬苦終於找到鋼琴師丈夫，落寞的丈夫卻早已不認識她，不但認為妻子已死，甚至還要她假扮成他的妻子，好繼承旁龐大的家族遺產。奈莉為跟丈夫在一起，只好冒充成自己，卻意外發現了丈夫的背叛…。妮娜荷絲在《回不去的時光》的「毀容演出」，眼神含淚演出、大獲美國媒體激賞，認為她的演出深具「希區考克」懸疑氛圍。該片陸續奪下「聖賽巴提昂國際影展」影評人費比西獎、「里斯本國際影展」評審團大獎，妮娜荷絲也因此提名「德國奧斯卡」最佳女主角。
《回不去的時光》片中有一場車站重逢的戲，妮娜荷絲心中波濤洶湧、面色卻無所求地望著丈夫，演來十分令人動容。那是整形成功的妮娜荷絲要「演一場返家的戲」，好讓所有以為她死在集中營的親友知道：她回來了！好繼承家人的龐大遺產。這場戲中戲，恰巧對映她在片中已然回不去的從前與人生，格外讓人百感交集。氣質獨一無二的妮娜荷絲，多年前在上電視節目時，意外被導演克里斯欽佩佐（Christian Petzold）看見，留下了深刻的印象。隔天，克里斯欽佩佐剛好要提出一部新片企畫，當被問到找誰來演時？他竟脫口而出「找妮娜荷絲吧！」從此種下他們兩人多達六次的合作，也被媒體譽為「當今影壇的最佳組合」。
本文出處
『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』
