阿基師經典台詞妙入「奇人密碼」 黃文擇:「越時事,越搞笑!」

阿基師經典台詞妙入「奇人密碼」 黃文擇:「越時事,越搞笑!」

Wow!NEWS新聞網 2015-01-29 00:00

由偶動漫娛樂公司推出的全球首部真3D偶動漫電影《奇人密碼:古羅布之謎》今天首度試片開得滿堂彩,多數觀眾皆表示:「和以為的差距很大,根本不是布袋戲的樣子,非常好看!」

《奇人密碼:古羅布之謎》不僅是霹靂中創新的布袋戲電影,也機動性的跟進時事,將2014年12月10號阿基師在記者會上所說的經典對白:「我這是巧遇不是外遇」應用於電影中!由黃文擇所配音的跩鴨為片中逗趣角色,竟說出:「你哥哥跟卡蜜妲是巧遇不是外遇!」現實生活中阿基師的經典台詞竟出現在電影中,惹得滿場哄堂大笑。

原來這是「八音才子」黃文擇的奇想,他笑說;「當時一聽到「我這是巧遇不是外遇」這句話時,就馬上回頭跟劇組人員說我要重配音,這句話太經典!我一定要讓跩鴨說!還好現在看起來效果是不錯的!」除此之外,令人印象深刻的口頭禪「芒果勒!」原來也大有來頭,「芒果」一詞,因翻為台語後有「跩」與「爛」的意思,所以才會因此在片中作為跩鴨口頭禪,增加效果,而黃文擇也開玩笑說:「所以很多人問我為什麼不是芭樂勒!蘋果勒!原因就是這個樣子。」

《奇人密碼:古羅布之謎》突破以往,創新的大部分都用國語配音,總監製黃文擇表示:「我們為的是讓戲迷範圍增廣,新的電影、用新的語言操作!」對於日前引起爭論的以國語配音為主,試片後答案也不言而喻,偶動漫娛樂傅琛壹總經理表示:「在沒有看過電影之前,觀眾很難理解為什麼不是全台語配音,但其實是電影風格的問題,其實看完片後觀眾就可以知道答案,《奇人密碼》的風格貼近生活,遠超乎過去你可以想像的或以為的布袋戲,這就是答案。」

本文出處
『新聞來源/Wow!NEWS新聞網

熱門文章
12生肖上半年運勢一次看 屬龍貴人運超旺
12生肖上半年運勢一次看 屬龍貴人運超旺

中天新聞

寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意
寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意

CTWANT

快訊/記得帶傘!屏東大雨特報 雨彈狂炸到入夜
快訊/記得帶傘!屏東大雨特報 雨彈狂炸到入夜

中天新聞

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈
香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈

CTWANT

告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開
告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開

相信音樂

妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命
妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命

中天新聞

中市最新打卡秘境 后里環保公園向日葵花海盛開超吸睛
中市最新打卡秘境 后里環保公園向日葵花海盛開超吸睛

大成報

寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕
寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕

中天新聞

寶林案不排除下毒!醫驚提「千面人事件」曝關鍵:是不是想起什麼
寶林案不排除下毒!醫驚提「千面人事件」曝關鍵:是不是想起什麼

TVBS新聞網

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區
台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區

記者爆料網

寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

國王球星戴維斯與妻爆衝突被判有罪 球團說話了:暫停讓他出賽
國王球星戴維斯與妻爆衝突被判有罪 球團說話了:暫停讓他出賽

藝點新聞

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」

今周刊

快訊/抓到人了!吳姍儒咖啡廳被砸 2惡煞落網稱:不滿吳宗憲風格
快訊/抓到人了!吳姍儒咖啡廳被砸 2惡煞落網稱:不滿吳宗憲風格

中天新聞

56
0
分享