【鉅亨網編譯郭照青】
根據MarketWatch分析報導，2016大崩盤後的某時，Fed主席葉倫將會在國會進行聽證會，就如2008年葛林斯班被迫前往國會一般。她將負責解釋，為何在21世紀，美國三度出現了大崩盤，每次蒸發約10兆美元，每次也都是聯準會(Fed)政策失敗的結果。她將被迫解釋為何2016大崩盤，是2008銀行信用緊縮的翻版，也是2000泡沫破滅的重現。
其實，我們已經知道，葉倫將會被迫承認，她只是葛林斯班的翻版，而葛林斯班則是數十年來資本主義者的完美翻版。要完全了解這項自我毀滅的傳承，只要將焦點聚於葛林斯班於2008年在國會一句坦承的言辭即可，短短幾個字便說明了他的資本主義為何失敗，為何歷史會一再重演：「我一直沒有注意到，當注意到時，為時已晚。」
葛林斯班說，數十年來，資本主義運作良好。然而遽然間，資本主義停止了運作。資產主義在他的面前，轟然倒下。資本主義成了泡沫製造機，隨時可能爆開。正當投資人期待股市上漲時，資本主義泡沫卻告破滅，導致了數兆美元的損失。2000年如此，2008年再度如此，2016年當然將再重演。
他擔任Fed主席達18年之久，卻有所不足。這位廣受尊敬的貨幣制度領袖，「一直沒有注意到，直到為時已晚。」其實，資本主義者從來不會注意到，也永遠不會注意到。葉倫也不會注意到，因為她只是機器人般葛林斯班的翻版。這正是對資本主義領袖的詛咒。
葛林斯班堅定執著，信念如一，做為世界貨幣制度的實質領導人，他誤導了美國9500萬及全球數十億投資人，達18年之久。他的回憶錄「動盪年代」為他賺進了850萬美元，還撈進了大把的演說與顧問費。但是他留下的股市，卻於2008年出現了崩盤，市值損失逾10兆美元，2000年正值他擔任Fed主席期間，股市亦蒸發了數兆美元。
很可能，到2016年，新的泡沫將在葉倫面前爆裂開來，市值又將減少數兆美元之譜。
今日點閱排行：
