【紅酒燉香雞 2 香檳雞 Kokowääh 2】- 菜單裡沒有的美食│白話文

【紅酒燉香雞 2 香檳雞 Kokowääh 2】- 菜單裡沒有的美食│白話文

電影白話文 2014-02-03 23:34

 

 

原文出處:電影白話文

 

 
 


這年頭的電影沒有炫麗的特效,就得搬出可愛的童星!不能只靠星爸就想要肥水不落外人田,想要堵住輿論八卦的抨擊,星二代自己也要拿出點本事才行!

蔡鳴亮 + 李糠生 = 焦油

紅酒燉香雞 2 香檳雞】的中文字幕可謂一絕,這位翻譯將笑點拿捏的得宜,既達到消遣的目的,又不會過於沒水準。藝術片如同紀錄片,不只在台灣,在全球都屬小眾,以台灣的環境來看,要拍商業片沒預算,要特效又沒技術,有技術的人才都在外國團隊,又要馬兒肥,又要馬兒不吃草,實在是天方夜譚,誰不希望拍出叫好又叫座的電影?但要有藝術片的核心,又有商業片的規格,並不是件容易的事情。

站著沒有比較 Man

為了方便與快速,男性普遍以站著尿尿為多數,很早之前就有醫學研究指出,男性坐著尿尿對膀胱較好,從衛生的角度切入,坐著尿液也不會噴濺到手、褲子、坐墊或是地板,俗話說「少年尿噴過溪,老仔尿滴到鞋」,如果你不想刷馬桶,別人為何要刷你的尿漬呢?男人們還是坐著尿尿吧!

「你洗衣服我拍電影;你洗衣服我搬出去」男主外女主內的舊觀念,普遍盛行於世界各地,很丈夫還是認為家事是老婆的責任。台灣的男性在日本女性眼中是溫柔的代表,但新一代的德國男人才是表率,除了扮演著稱職奶爸以外,坐著尿尿就是眾多台灣男性無法接受的行為,男性坐著尿尿被視為娘們,但背著女生的包包就不娘嗎?不說坐著尿尿的隱密程度,光貼心程度就不是童個檔次了。

官將首

十一姑說過「女人運氣好,一輩子就笨一次,運氣不好就笨幾次」,說白點就是「男人不壞女人不愛」跟運氣什麼關係也沒有。為什麼洛基會比索爾還迷人?就是因為有種為之的刺激感,人都會幻想不屬於自己的生活,挑選情人也是相同的道理,不管是男是女,與其臨老入花叢,還不如趁年輕見見世面,好過最後才受重傷要好得多。

王子與公主

紅酒燉香雞 2 香檳雞】的結局就如同主角亨利 ( 提爾史威格 Til Schweiger ) 說的,商業片就是要有 Happy ending,【紅酒燉香雞 2 香檳雞】不是大人們自己解開心結,而是由孩子瑪德蓮娜 ( 艾瑪史威格 Emma Schweiger ) 與小男友一起演出的小話劇,讓稀鬆平常的童話結局,營造出不一樣的溫馨感。

 

熱門文章
立夏全台變天!雷雨突襲3區下到晚上 「這天剩15度」急轉冷
立夏全台變天!雷雨突襲3區下到晚上 「這天剩15度」急轉冷

TVBS新聞網

獨/高雄標線人行道剛鋪好「秒破功」!商家生意恐受影響?交通局回應了
獨/高雄標線人行道剛鋪好「秒破功」!商家生意恐受影響?交通局回應了

記者爆料網

影/台版寄生上流?保全疑住台中豪宅地下室 床舖沙發快煮爐樣樣俱全 
影/台版寄生上流?保全疑住台中豪宅地下室 床舖沙發快煮爐樣樣俱全 

記者爆料網

捉弄貓咪、丟石頭!家長惱羞嗆「他只是孩子」 生態園區:6/15起不開放孩童入園
捉弄貓咪、丟石頭!家長惱羞嗆「他只是孩子」 生態園區:6/15起不開放孩童入園

中天新聞

曾治豪大腸癌家族史纏身!認「想活久一點」 曝父賀一航未積極治療原因
曾治豪大腸癌家族史纏身!認「想活久一點」 曝父賀一航未積極治療原因

中天新聞

「根本不知是危樓!」 花蓮傾倒大樓主委哽咽:心都碎了
「根本不知是危樓!」 花蓮傾倒大樓主委哽咽:心都碎了

TVBS新聞網

全聯花55元幸運兒快出來!11-12月千萬發票兌獎期限到明天
全聯花55元幸運兒快出來!11-12月千萬發票兌獎期限到明天

中天新聞

豬哥亮、賀一航不敵大腸癌離世!男星曝未積極治療原因 醫勸:減少這一習慣
豬哥亮、賀一航不敵大腸癌離世!男星曝未積極治療原因 醫勸:減少這一習慣

年代MUCH台

新莊情侶經濟不佳積欠房租1年今退房 房東破門驚見兩人燒炭雙亡
新莊情侶經濟不佳積欠房租1年今退房 房東破門驚見兩人燒炭雙亡

CTWANT

規模6地震陸續來! 地震專家警示:應該還有4波
規模6地震陸續來! 地震專家警示:應該還有4波

中天新聞

別再唸錯!BMW不是唸「B-M-W」 原廠公布正確唸法
別再唸錯!BMW不是唸「B-M-W」 原廠公布正確唸法

SETN三立新聞網

新竹工程師「給驚喜」提早下班 竟撞見老婆「草原奔跑」出軌大禮
新竹工程師「給驚喜」提早下班 竟撞見老婆「草原奔跑」出軌大禮

CTWANT

男低血糖用餐突石化「筷子還在手上」 醫:少見!嚴重到木僵了
男低血糖用餐突石化「筷子還在手上」 醫:少見!嚴重到木僵了

TVBS新聞網

嚇!彰化警遭詐百萬「為賺回來」淪為車手 從警35年500萬退休金全飛了
嚇!彰化警遭詐百萬「為賺回來」淪為車手 從警35年500萬退休金全飛了

CTWANT

自己的惡行自己錄!喪心病狂富二代電擊虐死酒店妹 還通通存在光碟裡
自己的惡行自己錄!喪心病狂富二代電擊虐死酒店妹 還通通存在光碟裡

中天新聞

住男友家「不穿內衣」挨罵 妹子嫌煩:有方法能讓他媽滾?
住男友家「不穿內衣」挨罵 妹子嫌煩:有方法能讓他媽滾?

TVBS新聞網

她領48K被嫌少!表姐勸「轉這行」月入7萬 網曝內幕:不是唬爛
她領48K被嫌少!表姐勸「轉這行」月入7萬 網曝內幕:不是唬爛

TVBS新聞網

別錯過領錢!去年11-12月發票 領獎日只到5/6
別錯過領錢!去年11-12月發票 領獎日只到5/6

中天新聞

往死裡打?一中商圈夾娃娃店驚傳橘衣男子暴打馬尾女生
往死裡打?一中商圈夾娃娃店驚傳橘衣男子暴打馬尾女生

記者爆料網

53
0
分享